以菜茹饮酒自嘲

· 陆游

山泽有臞儒,残年病满躯。
拙疏难救药,贫困不枝梧。
海客留苔脯,山僧饷笋枯。
衰颜得村酒,犹解暂时朱。

简要说明

这首诗是陆游以自身生活为题材的自嘲之作。诗中描绘了自己年老多病、穷困潦倒的境况,讲述了只能依靠他人馈赠简单食物度日,然而即便如此,一杯村酒仍能让自己的衰颜暂时泛起红晕,表达了诗人在困境中苦中作乐的豁达心境。

逐句注释

  • “山泽有臞儒,残年病满躯”:
    • 字词:“山泽”,指山野;“臞儒”,清瘦的书生;“残年”,晚年;“躯”,身体。
    • 句意:山野间有我这样清瘦的书生,到了晚年浑身都是病痛。
  • “拙疏难救药,贫困不枝梧”:
    • 字词:“拙疏”,笨拙粗疏;“枝梧”,支撑、应付。
    • 句意:我笨拙粗疏已到了无可救药的地步,贫困的生活让我难以应付。
  • “海客留苔脯,山僧饷笋枯”:
    • 字词:“海客”,往来海上的人;“苔脯”,海苔干;“饷”,赠送;“笋枯”,干笋。
    • 句意:往来海上的客人留下海苔干,山里的僧人赠送干笋。
  • “衰颜得村酒,犹解暂时朱”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“村酒”,农家自酿的酒;“解”,能够;“朱”,变红。
    • 句意:我衰老的容颜喝了农家自酿的酒,还能暂时泛起红晕。

现代译文

山野之中有我这清瘦书生,
到了晚年浑身病痛难消停。
我笨拙粗疏已无药可医,
贫困的日子让我无力支撑。
海上客人留下海苔干片,
山中僧人送来干笋若干。
衰老的我喝了农家村酒,
容颜还能暂时泛起红酣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体弱,生活贫困,只能依靠他人的一些微薄馈赠度日。在这样艰难的处境下,他写下此诗,以自嘲的方式表达自己面对困境的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两联极言自己年老多病、笨拙贫困的艰难处境,而后两联写得到他人简单的食物馈赠和一杯村酒就能让衰颜变红,以生活的困苦衬托出自己苦中作乐的豁达,使情感表达更加强烈。
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘自己的生活状况,如“海客留苔脯,山僧饷笋枯”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的窘迫。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活状态和内心感受,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂但又不失乐观的意境。通过对自身生活的描写,让读者感受到诗人在困境中依然保持着一种豁达超脱的心境,在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感和人生哲理。

常见问题

《以菜茹饮酒自嘲》的作者和朝代是什么?

《以菜茹饮酒自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《以菜茹饮酒自嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游以自身生活为题材的自嘲之作。诗中描绘了自己年老多病、穷困潦倒的境况,讲述了只能依靠他人馈赠简单食物度日,然而即便如此,一杯村酒仍能让自己的衰颜暂时泛起红晕,表达了诗人在困境中苦中作乐的豁达心境。

《以菜茹饮酒自嘲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体弱,生活贫困,只能依靠他人的一些微薄馈赠度日。在这样艰难的处境下,他写下此诗,以自嘲的方式表达自己面对困境的心境。

《以菜茹饮酒自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两联极言自己年老多病、笨拙贫困的艰难处境,而后两联写得到他人简单的食物馈赠和一杯村酒就能让衰颜变红,以生活的困苦衬托出自己苦中作乐的豁达,使情感表达更加强烈。 白描手法 :诗中用简洁直白的语言描绘自己的生活状况,如“海客留苔脯,山僧饷笋枯”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的窘迫。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的...