早至园中

· 陆游

湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在园中所见之景与所历之事,表达了诗人悠然闲适的心境,同时借景抒情,展现出一种豁达超脱的情怀,最后通过与韩公八尺台对比,蕴含着自嘲与自谦之意。

逐句注释

  • “湖上空蒙雨熟梅”:
    • 字词:“空蒙”,形容细雨迷茫的样子;“熟梅”,指梅子成熟,这里点明时令是梅雨时节。
    • 句意:湖面上细雨迷茫,正是梅子成熟的时节。
  • “清晨岸帻一悠哉”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,露出前额,形容衣着简率不拘;“悠哉”,悠闲自在的样子。
    • 句意:清晨我随意地掀起头巾,显得十分悠闲自在。
  • “幽花不恨草埋没”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花;“埋没”,埋没。
    • 句意:幽静的花并不怨恨被杂草埋没。
  • “密树岂知禽去来”:
    • 字词:“密树”,茂密的树木;“禽”,鸟。
    • 句意:茂密的树木哪里会知道鸟儿的来去。
  • “旧为爱茶分水器”:
    • 字词:“分水器”,可能是用于煮茶时调节水量等的器具。
    • 句意:过去因为喜爱喝茶而置办了分水的器具。
  • “近缘炊爨得琴材”:
    • 字词:“炊爨”,烧火做饭;“琴材”,制作琴的材料。
    • 句意:最近因为烧火做饭得到了一块可以制作琴的材料。
  • “小丘仅见山如髻”:
    • 字词:“髻”,发髻。
    • 句意:只能看到小丘像发髻一样的小山。
  • “尚愧韩公八尺台”:
    • 字词:“韩公”,这里可能指韩愈;“八尺台”,具体指代韩愈相关的高台,可能是有一定文化寓意或象征意义的高台。
    • 句意:我这里如此渺小,还比不上韩公的八尺高台,实在感到惭愧。

现代译文

湖面上细雨迷茫,正是梅子成熟的时节,
清晨我随意地掀起头巾,十分悠闲自在。
幽静的花不怨恨被杂草埋没,
茂密的树木哪里会知道鸟儿的来去。
过去因为喜爱喝茶而置办了分水的器具,
最近因为烧火做饭得到了一块可以制作琴的材料。
只能看到小丘像发髻一样的小山,
还比不上韩公的八尺高台,实在感到惭愧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中所作。此时他可能处于一种相对闲适的生活状态,在园中漫步,将自己的所见所感记录下来,在平淡的生活中寻找乐趣与寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中“幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来”,借幽花和密树表达出一种豁达超脱、不被外物所扰的心境,托物言志,展现诗人的精神境界。
    • 对比:结尾“小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台”,将自己园中的小丘与韩公的八尺台作对比,以韩公的高大、有名衬托出自己的渺小、平凡,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材”,用平实的语言描述生活琐事,却充满生活气息,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:诗的前几句描绘了湖、雨、幽花、密树等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中悠然自得,最后通过对比又增添了一份自嘲与自谦的情感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《早至园中》的作者和朝代是什么?

《早至园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早至园中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在园中所见之景与所历之事,表达了诗人悠然闲适的心境,同时借景抒情,展现出一种豁达超脱的情怀,最后通过与韩公八尺台对比,蕴含着自嘲与自谦之意。

《早至园中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中所作。此时他可能处于一种相对闲适的生活状态,在园中漫步,将自己的所见所感记录下来,在平淡的生活中寻找乐趣与寄托。

《早至园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中“幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来”,借幽花和密树表达出一种豁达超脱、不被外物所扰的心境,托物言志,展现诗人的精神境界。 对比 :结尾“小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台”,将自己园中的小丘与韩公的八尺台作对比,以韩公的高大、有名衬托出自己的渺小、平凡,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴...