此诗描绘了陆游幽居江海之畔的夏日生活场景,展现了幽静的自然环境,有成熟的桑椹、啼鸣的水鸟,诗人在这样的环境中偶得美酒,与邻里相访,表达了诗人幽居生活的闲适惬意之情。
幽居即事九首 其九
屏居江海涯,杳杳菰蒲深。
俯仰夏令中,泽国正多阴。
桑椹熟以紫,水鸟时遗音。
偶得一瓢酒,邻里聊相寻。
俯仰夏令中,泽国正多阴。
桑椹熟以紫,水鸟时遗音。
偶得一瓢酒,邻里聊相寻。
简要说明
逐句注释
- “屏居江海涯,杳杳菰蒲深”:
- 字词:“屏居”,隐居;“杳杳”,深远的样子;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
- 句意:隐居在江海之畔,那里的菰蒲长得幽深茂密。
- “俯仰夏令中,泽国正多阴”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂,这里指在夏日时光中;“夏令”,夏季;“泽国”,多水的地区。
- 句意:在这夏日当中,水乡正是多阴的天气。
- “桑椹熟以紫,水鸟时遗音”:
- 字词:“以”,而;“遗音”,留下声音,指水鸟啼鸣。
- 句意:桑椹成熟得发紫,水鸟不时传来啼鸣声。
- “偶得一瓢酒,邻里聊相寻”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:偶然得到一瓢酒,姑且去寻访邻里一同分享。
现代译文
隐居在江海的岸边,
那里菰蒲幽深又茂密。
转眼已到了夏季,
水乡常常是阴沉沉的天气。
桑椹熟透已经变紫,
水鸟不时传来声声啼叫。
偶然得到一瓢美酒,
姑且去邻里家中走一遭。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,可能是在他晚年罢官回乡后。此时他远离官场,在江海之畔过着隐居生活,通过这首诗描绘了自己幽居时的日常生活和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘幽居生活场景,如“桑椹熟以紫,水鸟时遗音”,不加过多修饰,便生动地展现出夏日乡村的自然景象。
- 借景抒情:诗中对江海之畔的菰蒲、桑椹、水鸟等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人幽居生活中的惬意与安然。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,体现了陆游诗歌朴素平实的风格,却又能细腻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从隐居之地的幽深菰蒲,到夏日多阴的水乡,再到成熟的桑椹和啼鸣的水鸟,最后到与邻里分享美酒,构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者感受到诗人在幽居中的自在与满足。
常见问题
《幽居即事九首 其九》的作者和朝代是什么?
《幽居即事九首 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居即事九首 其九》主要写了什么?
此诗描绘了陆游幽居江海之畔的夏日生活场景,展现了幽静的自然环境,有成熟的桑椹、啼鸣的水鸟,诗人在这样的环境中偶得美酒,与邻里相访,表达了诗人幽居生活的闲适惬意之情。
《幽居即事九首 其九》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,可能是在他晚年罢官回乡后。此时他远离官场,在江海之畔过着隐居生活,通过这首诗描绘了自己幽居时的日常生活和心境。
《幽居即事九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘幽居生活场景,如“桑椹熟以紫,水鸟时遗音”,不加过多修饰,便生动地展现出夏日乡村的自然景象。 借景抒情 :诗中对江海之畔的菰蒲、桑椹、水鸟等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人幽居生活中的惬意与安然。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,体现了陆游诗歌朴素平实的风格,却又...