幽居即事九首 其八

· 陆游

古人在山林,躬自事樵汲。
我虽迫耄期,勤慎亦在习。
扫地拂几砚,何遽力弗给。
却笑杜陵翁,多卧少行立。

简要说明

这首诗以古人在山林的劳作生活为引子,描述了诗人自己虽年近耄耋仍坚持勤劳做事的日常,最后以调侃杜甫“多卧少行立”结尾,表达了诗人崇尚勤劳、积极生活的态度。

逐句注释

  • “古人在山林,躬自事樵汲”:
    • 字词:“躬自”,亲自;“事”,从事;“樵汲”,砍柴和汲水。
    • 句意:古代的人生活在山林之中,亲自去砍柴、汲水。
  • “我虽迫耄期,勤慎亦在习”:
    • 字词:“迫”,接近;“耄期”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“勤慎”,勤劳谨慎;“习”,习惯。
    • 句意:我虽然接近老年了,但勤劳谨慎的习惯依然保留着。
  • “扫地拂几砚,何遽力弗给”:
    • 字词:“几砚”,几案和砚台;“何遽”,怎么就;“弗给”,供给不上,这里指做不到。
    • 句意:打扫地面、拂去几案和砚台上的灰尘,怎么就会力气不够呢。
  • “却笑杜陵翁,多卧少行立”:
    • 字词:“杜陵翁”,指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”,杜陵在长安城南,是杜甫居住过的地方;“行立”,行走站立。
    • 句意:反而嘲笑杜甫,总是躺着,很少行走站立。

现代译文

古代的人生活在山林里,
亲自去砍柴打水操持生计。
我虽然已接近老年时光,
勤劳谨慎的习惯依然没忘。
打扫地面、拂净几案砚台,
怎么就会力气不足做不来。
反而要嘲笑那杜陵老翁,
老是躺着很少行走站起。

创作背景

陆游晚年退居山阴,过着幽居的生活。他一生坚持抗金复国,但壮志未酬。在晚年幽居期间,他依然保持着积极的生活态度和勤劳的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山阴幽居时所作,通过对比古人与自己以及调侃杜甫,展现自己在老年时期的生活状态和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古人的山林劳作与自己虽年老仍坚持勤劳做事进行对比,突出了诗人对勤劳品质的崇尚。同时,以自己的“勤”与杜甫的“多卧少行立”形成对比,增添了诗歌的趣味性和独特视角。
    • 引用:“杜陵翁”引用杜甫的典故,使诗歌有了文化底蕴,也通过对杜甫的调侃,表达出诗人与众不同的生活态度。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的生活状态和内心想法。如“扫地拂几砚,何遽力弗给”,用日常的生活场景和口语化的表达,让人感受到诗人的真实和亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静的生活意境,通过描述自己的日常劳作,展现出幽居生活的平淡与真实,同时也透露出诗人积极乐观、自得其乐的心境。

常见问题

《幽居即事九首 其八》的作者和朝代是什么?

《幽居即事九首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居即事九首 其八》主要写了什么?

这首诗以古人在山林的劳作生活为引子,描述了诗人自己虽年近耄耋仍坚持勤劳做事的日常,最后以调侃杜甫“多卧少行立”结尾,表达了诗人崇尚勤劳、积极生活的态度。

《幽居即事九首 其八》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴,过着幽居的生活。他一生坚持抗金复国,但壮志未酬。在晚年幽居期间,他依然保持着积极的生活态度和勤劳的习惯。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山阴幽居时所作,通过对比古人与自己以及调侃杜甫,展现自己在老年时期的生活状态和精神追求。

《幽居即事九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古人的山林劳作与自己虽年老仍坚持勤劳做事进行对比,突出了诗人对勤劳品质的崇尚。同时,以自己的“勤”与杜甫的“多卧少行立”形成对比,增添了诗歌的趣味性和独特视角。 引用 :“杜陵翁”引用杜甫的典故,使诗歌有了文化底蕴,也通过对杜甫的调侃,表达出诗人与众不同的生活态度。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展...