幽居即事九首 其五

· 陆游

日铸岁几何,苞苴遍权门。
野人求其类,金墺实弟晜。
超然高世韵,何独驱睡昏。
安得如吾宗,坐致顾渚园。

简要说明

这首诗以日铸茶为切入点,批判了当时日铸茶被用来贿赂权贵的现象,同时赞美了日铸茶超然高世的韵味,最后表达了希望能拥有顾渚园好茶的愿望,流露出诗人对世风的不满和对美好事物的向往。

逐句注释

  • “日铸岁几何,苞苴遍权门”:
    • 字词:“日铸”,茶名,产于浙江绍兴会稽山日铸岭;“苞苴”,本指包装鱼肉等用的草袋,后指馈赠的礼物,这里指用日铸茶行贿;“权门”,权贵之家。
    • 句意:日铸茶问世已经有多久了,如今它却被当作礼物遍送权贵之门。
  • “野人求其类,金墺实弟晜”:
    • 字词:“野人”,山野之人,这里是诗人自指;“金墺”,也是一种茶名;“弟晜”,兄弟。
    • 句意:我这样的山野之人寻找和日铸茶同类的茶,发现金墺茶实际上和它如同兄弟一般。
  • “超然高世韵,何独驱睡昏”:
    • 字词:“超然高世韵”,指茶具有超脱尘世、高雅的韵味;“驱睡昏”,消除困倦。
    • 句意:日铸茶有着超脱尘世的高雅韵味,哪里只是能消除困倦呢。
  • “安得如吾宗,坐致顾渚园”:
    • 字词:“吾宗”,这里可理解为同宗之人或志同道合者;“顾渚园”,顾渚山以产茶著名,顾渚园代表优质茶园。
    • 句意:怎么能够像我的同宗之人那样,轻易地拥有顾渚园这样的优质茶园呢。

现代译文

日铸茶问世已经有多长时间了,
如今它却被当作礼品送往权贵人家。
我这山野之人寻找和它类似的茶,
发现金墺茶和它就像亲兄弟一样。
它有着超脱尘世的高雅韵味,
哪里只是能让人消除困倦呢。
怎么能像我的同宗那样,
轻松地拥有顾渚园这样的好茶呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,官场腐败现象较为严重。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他幽居期间,可能是他看到社会上用茶叶等物品贿赂权贵的不良风气,有感而发写下此诗,以表达对这种现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以日铸茶为载体,通过描写日铸茶被用于不正当的贿赂行为,以及赞美其高雅韵味,来表达自己对世风的批判和对高洁品质的追求。
    • 对比:将日铸茶超然高世的韵味与它被用于贿赂权贵的现实形成对比,突出了诗人对这种现象的不满和惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。如“日铸岁几何,苞苴遍权门”,直接指出日铸茶被权贵利用的现象。
  • 意境营造:诗中营造出一种无奈和向往的意境。诗人一方面无奈于社会上的不良风气,另一方面又向往能拥有像顾渚园那样优质的茶园,表达了对美好事物的憧憬和对现实的不满。

常见问题

《幽居即事九首 其五》的作者和朝代是什么?

《幽居即事九首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居即事九首 其五》主要写了什么?

这首诗以日铸茶为切入点,批判了当时日铸茶被用来贿赂权贵的现象,同时赞美了日铸茶超然高世的韵味,最后表达了希望能拥有顾渚园好茶的愿望,流露出诗人对世风的不满和对美好事物的向往。

《幽居即事九首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,官场腐败现象较为严重。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他幽居期间,可能是他看到社会上用茶叶等物品贿赂权贵的不良风气,有感而发写下此诗,以表达对这种现象的不满。

《幽居即事九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以日铸茶为载体,通过描写日铸茶被用于不正当的贿赂行为,以及赞美其高雅韵味,来表达自己对世风的批判和对高洁品质的追求。 对比 :将日铸茶超然高世的韵味与它被用于贿赂权贵的现实形成对比,突出了诗人对这种现象的不满和惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。如“日铸岁几何,苞苴遍权门”,直接指出日铸茶被权贵利用的...