幽居二首 其一

· 陆游

策府还家又五年,心常无事气常全。
平生本不营三窟,此日何须直一钱。
雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。
闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人幽居生活的闲适与自在。诗人回顾归家后的生活,强调自己心境平和、不追逐名利,描绘了幽居之地雨后桑麻茂盛、鸡犬自在的宁静景象,认为闭门幽居就能营造出如桃源般的仙境,不必像秦人那样才称得上神仙,体现了诗人对这种闲适生活的满足与享受。

逐句注释

  • “策府还家又五年,心常无事气常全”:
    • 字词:“策府”,指朝廷藏书之所,这里代指官场;“气常全”,指精神饱满、元气充足。
    • 句意:从官场归家已经又过了五年,心中常常没有烦心事,精神总是饱满的。
  • “平生本不营三窟,此日何须直一钱”:
    • 字词:“营三窟”,出自《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君“狡兔三窟”的典故,意为为自己谋求多个安身之处或多种避祸方法;“直”,通“值”。
    • 句意:我这一生本来就不谋求多个安身之所,如今又哪里需要什么价值呢。
  • “雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“沃若”,润泽的样子;“翛然”,自由自在的样子。
    • 句意:雨过天晴,桑麻都显得十分润泽,此地偏僻,鸡犬也都自由自在。
  • “闭门便造桃源境,不必秦人始是仙”:
    • 字词:“桃源境”,指陶渊明笔下的桃花源的美好境界;“秦人”,指《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人。
    • 句意:关上门就能营造出桃花源般的境界,不必像桃花源里的秦人那样才算是神仙。

现代译文

从官场归家已经又过了五年,
心中无事,精神总是饱满康健。
这一生本就不谋求多处安身,
如今又哪需什么世俗的值钱。
雨过天晴桑麻都这般地润泽,
此地偏远鸡犬也自在又悠闲。
关上门就能造出桃源的佳境,
不必像秦人一样才堪称神仙。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居故乡时所作。此时他远离官场纷争,在故乡过上了平静的生活,在这种生活状态下,他写下此诗来表达自己对当下幽居生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“营三窟”和“桃源境”“秦人”等典故。“营三窟”的典故表现了诗人不追逐名利、不谋求私利的淡泊心境;“桃源境”和“秦人”的典故则将诗人幽居的生活与桃花源的美好境界相联系,深化了诗歌的主题,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求。
    • 借景抒情:“雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然”两句,通过描绘雨后桑麻的润泽和鸡犬的自在,借景抒发了诗人对幽居生活的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。如“心常无事气常全”“不必秦人始是仙”等语句,简洁明快地表达了诗人的心境和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。前两联写诗人的心境和人生态度,后两联描绘幽居之地的自然景象和生活氛围,将诗人的精神世界与自然环境融为一体,让读者感受到一种超脱尘世的美好境界。

常见问题

《幽居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽居二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人幽居生活的闲适与自在。诗人回顾归家后的生活,强调自己心境平和、不追逐名利,描绘了幽居之地雨后桑麻茂盛、鸡犬自在的宁静景象,认为闭门幽居就能营造出如桃源般的仙境,不必像秦人那样才称得上神仙,体现了诗人对这种闲适生活的满足与享受。

《幽居二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居故乡时所作。此时他远离官场纷争,在故乡过上了平静的生活,在这种生活状态下,他写下此诗来表达自己对当下幽居生活的感受和心境。

《幽居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“营三窟”和“桃源境”“秦人”等典故。“营三窟”的典故表现了诗人不追逐名利、不谋求私利的淡泊心境;“桃源境”和“秦人”的典故则将诗人幽居的生活与桃花源的美好境界相联系,深化了诗歌的主题,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求。 借景抒情 :“雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然”两句,通过描绘雨后桑麻的润泽和鸡犬的自在,借景抒发了诗...