夜中独步庭下

· 陆游

山月明如昼,江风冷借秋。
衰迟亦可叹,幽独自成愁。
斗柄垂江渚,笳声下戍楼。
我惟诗思在,从此亦宜休。

简要说明

此诗描绘了诗人在夜晚独自在庭院中漫步时所见之景和所感之情。通过描写明月、江风、斗柄、笳声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人因衰老迟暮而产生的感叹,以及内心深处的孤独与忧愁。

逐句注释

  • “山月明如昼,江风冷借秋”:
    • 字词:“借”,凭借、依托。
    • 句意:山间的明月明亮得如同白昼,江上的风带着秋天的凉意吹拂而来。
  • “衰迟亦可叹,幽独自成愁”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟暮;“幽独”,孤独寂寞。
    • 句意:自己衰老迟暮的状态实在令人叹息,孤独寂寞的处境自然生出忧愁。
  • “斗柄垂江渚,笳声下戍楼”:
    • 字词:“斗柄”,北斗七星的第五至第七星,形似斗柄;“江渚”,江边的小块陆地;“笳声”,胡笳吹奏的声音,常代表边塞之音;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:北斗七星的斗柄低垂在江边的小块陆地上,胡笳的声音从边防的瞭望楼上飘下来。
  • “我惟诗思在,从此亦宜休”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感和思绪。
    • 句意:我如今只剩下作诗的思绪还在,但从此也应该停止了。

现代译文

山间明月亮得如同白昼,
江上秋风送来阵阵寒意。
衰老迟暮实在令人叹息,
孤独寂寞愁绪油然而生。
北斗斗柄低垂在江渚边,
笳声从那戍楼悠悠传来。
我只剩作诗思绪还留存,
从此也该让它就此罢休。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰迟”等表述可推测,可能是他晚年所作。此时的他身体逐渐衰老,理想抱负难以实现,在一个秋夜独自漫步庭院时,触景生情,写下了这首抒发内心感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“山月明如昼,江风冷借秋”“斗柄垂江渚,笳声下戍楼”,通过描绘明月、江风、斗柄、笳声等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、忧愁与对自身衰老的感慨融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:以明亮的月光与清冷的江风形成对比,衬托出环境的清冷孤寂,也进一步烘托出诗人内心的凄凉。同时,笳声的出现暗示了边塞的紧张局势,与诗人衰老迟暮、壮志未酬的现状形成对比,加重了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“衰迟亦可叹,幽独自成愁”直白地表达了诗人对自己衰老和孤独的感叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。明月、江风、斗柄、笳声等意象组合在一起,勾勒出一幅秋夜江边的清冷画面,让读者感受到诗人在这寂静夜晚中内心的孤独与忧愁,以及对人生的无奈和感慨。

常见问题

《夜中独步庭下》的作者和朝代是什么?

《夜中独步庭下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜中独步庭下》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在夜晚独自在庭院中漫步时所见之景和所感之情。通过描写明月、江风、斗柄、笳声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人因衰老迟暮而产生的感叹,以及内心深处的孤独与忧愁。

《夜中独步庭下》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰迟”等表述可推测,可能是他晚年所作。此时的他身体逐渐衰老,理想抱负难以实现,在一个秋夜独自漫步庭院时,触景生情,写下了这首抒发内心感慨的诗。

《夜中独步庭下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“山月明如昼,江风冷借秋”“斗柄垂江渚,笳声下戍楼”,通过描绘明月、江风、斗柄、笳声等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、忧愁与对自身衰老的感慨融入其中,情景交融。 对比衬托 :以明亮的月光与清冷的江风形成对比,衬托出环境的清冷孤寂,也进一步烘托出诗人内心的凄凉。同时,笳声的出现暗示了边塞的紧张局势,与诗...