这首曲描绘了作者途中所见的一处水乡人家的景象,有环绕着人家的水、中间的旱路,还听到狗叫声,同时表明自己正担着零碎物品赶路,要去寻觅什么的情景,展现出一种旅途的状态。
鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才
我则见水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路,则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处。
我这里担着零碎,践程途,我与你觅去。
我这里担着零碎,践程途,我与你觅去。
简要说明
逐句注释
- “我则见水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路”:
- 字词:“一簇”,一群、一堆,这里形容人家聚集在一起;“叠成”,堆积形成。
- 句意:我只看见水环绕着一群人家,在中间堆积形成了一条旱路。
- “则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处”:
- 字词:“各邦”,模拟狗叫的声音;“捣碓处”,捣米的地方,此处可能指发出声响类似捣碓的地方,也就是狗叫的地方。
- 句意:只听见,只听见狗儿在汪汪叫,声音从类似捣碓的地方传来。
- “我这里担着零碎,践程途,我与你觅去”:
- 字词:“零碎”,零散的物品;“践程途”,踏上行程、赶路。
- 句意:我在这里担着零散的物品,踏上行程赶路,我去为你寻觅。
现代译文
我看到水环绕着一群人家,
中间形成了一条旱路。
只听见,只听见狗儿汪汪叫,
声音从类似捣碓的地方传来。
我担着零散的物品,
踏上行程,
我去为你寻觅。
创作背景
这首曲作者为无名氏,创作时间和具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于元代,元代戏曲、散曲等通俗文学较为繁荣。此曲描绘的是旅途中的常见景象,或许是作者在赶路途中的所见所感而创作,也有可能是为了表现某个故事场景中的一段行程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:曲中对水乡人家的景象进行了直白的描绘,如“水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路”,没有过多的修饰,简洁地勾勒出了一幅乡村景象图。
- 听觉描写:“则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处”,通过描写狗叫声,增添了画面的生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到旅途场景的真实感。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的民间口语色彩,“各邦”这种模拟声音的词汇的运用,使得曲子生动活泼,符合当时通俗文学的语言风格。
- 意境营造:通过对途中所见水绕人家、狗叫等景象的描写,营造出一种质朴、自然的乡村旅途意境,同时也展现出主人公匆忙赶路、为他人寻觅的状态,给人一种生活感和现实感。
常见问题
《鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才》的作者和朝代是什么?
《鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才》主要写了什么?
这首曲描绘了作者途中所见的一处水乡人家的景象,有环绕着人家的水、中间的旱路,还听到狗叫声,同时表明自己正担着零碎物品赶路,要去寻觅什么的情景,展现出一种旅途的状态。
《鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才》的创作背景是什么?
这首曲作者为无名氏,创作时间和具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于元代,元代戏曲、散曲等通俗文学较为繁荣。此曲描绘的是旅途中的常见景象,或许是作者在赶路途中的所见所感而创作,也有可能是为了表现某个故事场景中的一段行程。
《鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :曲中对水乡人家的景象进行了直白的描绘,如“水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路”,没有过多的修饰,简洁地勾勒出了一幅乡村景象图。 听觉描写 :“则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处”,通过描写狗叫声,增添了画面的生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到旅途场景的真实感。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的民间口语色彩,“各邦”这种模拟声音的词汇...