春晚南堂晨起二首 其二

· 陆游

春阳染柳条,春风落花片。
化工本无心,谁与催漏箭。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
人亦随物迁,苍然镜中面。
要当心铁石,先登酣百战。
我岂儿女哉,秋风感团扇。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的自然景象,由春景变化引发时光易逝的感慨,进而表达诗人要保持心如铁石、积极参战、奋勇杀敌的壮志,批判了那种因秋至而悲叹的儿女情长。

逐句注释

  • “春阳染柳条,春风落花片”:
    • 字词:“染”,这里形象地写出春阳使柳条变绿的过程;“落”,使……落下。
    • 句意:春天的阳光把柳枝条染绿,春天的风使花瓣飘落。
  • “化工本无心,谁与催漏箭”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“漏箭”,古代计时器漏壶中指示时刻的箭标,这里代指时间。
    • 句意:大自然本来没有刻意的心思,又是谁在催促着时间流逝呢。
  • “俯仰财几时,梁间有雏燕”:
    • 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“财”,同“才”;“雏燕”,幼燕。
    • 句意:转眼间才过了多长时间,房梁间已经有了幼燕。
  • “人亦随物迁,苍然镜中面”:
    • 字词:“随物迁”,随着自然景物的变化而衰老;“苍然”,苍老的样子。
    • 句意:人也随着自然变化而衰老,镜子中是一张苍老的面容。
  • “要当心铁石,先登酣百战”:
    • 字词:“心铁石”,心如铁石般坚定;“先登”,攻城时率先登上城墙,这里指奋勇作战;“酣”,尽情、畅快。
    • 句意:应当让自己的心像铁石一样坚定,奋勇争先投入到无数次战斗中去。
  • “我岂儿女哉,秋风感团扇”:
    • 字词:“儿女”,指多愁善感的人;“秋风感团扇”,用班婕妤作《团扇歌》自伤秋来见弃的典故,喻女子因秋至而被弃的哀怨。
    • 句意:我怎么会像那些多愁善感的人一样,因秋风起而感伤团扇被弃呢。

现代译文

春天的阳光染绿了柳枝条,
春天的风把花瓣轻轻吹落。
大自然本就没有刻意心思,
又是谁在催促着时光匆匆。
转眼间才过了多少时间啊,
房梁间已经有了幼燕呢喃。
人也随着自然变化而老去,
镜子里是一张苍老的容颜。
应当让自己心如铁石坚定,
奋勇争先投入那无数战斗。
我怎么会像多愁善感之人,
因秋风起而感伤团扇被弃。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的时光易逝之感和杀敌报国的壮志来看,应是他在感慨自己岁月渐老、壮志未酬的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘春阳染柳、春风落花的春晚之景,引发时光流逝的感慨,借景抒发了对岁月易逝的感叹和对人生短暂的忧虑。
    • 对比:将“心铁石,先登酣百战”的壮志与“儿女”“秋风感团扇”的多愁善感进行对比,突出诗人坚定的爱国情怀和积极向上的战斗精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和志向。如“要当心铁石,先登酣百战”,以简洁有力的语言展现出诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:前半部分通过描绘春晚景色,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境,引发读者对时光流逝的共鸣;后半部分则展现出一种慷慨激昂、积极向上的意境,体现出诗人虽年华老去但壮志不减的精神风貌。

常见问题

《春晚南堂晨起二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春晚南堂晨起二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚南堂晨起二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节的自然景象,由春景变化引发时光易逝的感慨,进而表达诗人要保持心如铁石、积极参战、奋勇杀敌的壮志,批判了那种因秋至而悲叹的儿女情长。

《春晚南堂晨起二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的时光易逝之感和杀敌报国的壮志来看,应是他在感慨自己岁月渐老、壮志未酬的心境下所作。

《春晚南堂晨起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘春阳染柳、春风落花的春晚之景,引发时光流逝的感慨,借景抒发了对岁月易逝的感叹和对人生短暂的忧虑。 对比 :将“心铁石,先登酣百战”的壮志与“儿女”“秋风感团扇”的多愁善感进行对比,突出诗人坚定的爱国情怀和积极向上的战斗精神。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和志向。如“要当心铁石,先登酣百战”,以简洁有力的...