鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球

· 无名氏

希壤忽浓泥义滑,失流疏刺水渲的渠,赤留出律惊起些野鸭鸥鹭,我这里急煎煎整顿了衣服。
急周各支荡散了枪竿篓,急彪各邦踏折了剑菖蒲,见一道小路儿荒疏。

简要说明

这首曲描绘了主人公在黄花峪的一段经历,通过描写泥泞的道路、被惊扰的水鸟以及周围荒疏的环境等场景,展现出黄花峪的自然风貌,同时体现出主人公在这一环境中的行动与忙乱状态。

逐句注释

  • “希壤忽浓泥义滑,失流疏刺水渲的渠”:
    • 字词:“希壤忽浓”“失流疏刺”都是元曲中常用的衬字,无实际意义;“义滑”,非常滑;“渲”,冲刷。
    • 句意:这里的泥特别滑,水流冲刷着水渠。
  • “赤留出律惊起些野鸭鸥鹭,我这里急煎煎整顿了衣服”:
    • 字词:“赤留出律”,形容惊飞的声音;“急煎煎”,形容焦急的样子。
    • 句意:发出“赤留出律”的声响惊起了一些野鸭和鸥鹭,我赶忙焦急地整理好衣服。
  • “急周各支荡散了枪竿篓,急彪各邦踏折了剑菖蒲”:
    • 字词:“急周各支”“急彪各邦”是衬字,无实义;“枪竿篓”,一种装东西的篓子;“剑菖蒲”,一种水生植物。
    • 句意:慌乱中把枪竿篓弄散了,一脚踩折了剑菖蒲。
  • “见一道小路儿荒疏”:
    • 字词:“荒疏”,荒凉、不规整。
    • 句意:看见有一条小路很是荒凉。

现代译文

这里的泥特别滑,水流冲刷着水渠。
一阵声响惊起了一群野鸭和鸥鹭,我着急地赶紧整理好衣服。
慌乱中把枪竿篓弄散了,一脚又踩折了剑菖蒲,
这时看到有一条小路荒凉又杂乱。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作时间和具体背景难以确切知晓。元曲在元代极为盛行,它贴近市民生活,语言通俗活泼。这首曲可能是作者描绘某个虚构的故事场景,黄花峪可能是一个虚构的地点,通过描绘这样一个荒疏的环境,为故事增添氛围和情节发展的元素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟声词运用:多处使用“希壤忽浓”“失流疏刺”“赤留出律”“急周各支”“急彪各邦”等拟声词和衬字,生动地营造出一种嘈杂、忙乱的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到主人公在黄花峪中的行动状态和周围环境的动态。
    • 白描手法:用简洁的语言勾勒出泥滑的道路、被惊扰的水鸟、弄散的枪竿篓、踏折的剑菖蒲以及荒疏的小路等场景,形象地展现出黄花峪的环境特点。
  • 语言特色:语言具有浓厚的元曲特色,通俗直白、活泼生动,大量衬字和口语化词汇的运用,使得曲子充满了生活气息,易于理解和传唱。
  • 意境营造:通过对各种场景的描写,营造出一种荒疏、杂乱且带有几分惊险的意境。从泥泞的道路到被惊扰的水鸟,再到主人公慌乱的举动,让读者感受到黄花峪这个地方的陌生和不可预测,为整个故事增添了紧张和神秘的氛围。

常见问题

《鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球》的作者和朝代是什么?

《鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球》主要写了什么?

这首曲描绘了主人公在黄花峪的一段经历,通过描写泥泞的道路、被惊扰的水鸟以及周围荒疏的环境等场景,展现出黄花峪的自然风貌,同时体现出主人公在这一环境中的行动与忙乱状态。

《鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作时间和具体背景难以确切知晓。元曲在元代极为盛行,它贴近市民生活,语言通俗活泼。这首曲可能是作者描绘某个虚构的故事场景,黄花峪可能是一个虚构的地点,通过描绘这样一个荒疏的环境,为故事增添氛围和情节发展的元素。

《鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟声词运用 :多处使用“希壤忽浓”“失流疏刺”“赤留出律”“急周各支”“急彪各邦”等拟声词和衬字,生动地营造出一种嘈杂、忙乱的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到主人公在黄花峪中的行动状态和周围环境的动态。 白描手法 :用简洁的语言勾勒出泥滑的道路、被惊扰的水鸟、弄散的枪竿篓、踏折的剑菖蒲以及荒疏的小路等场景,形象地展现出黄花峪的环境特点。 语言特...