自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一

· 陆游

桐帽𫄟裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。
牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十,故乡春事及重三。
种花筑室知难办,借地犹能结草庵。

简要说明

此诗记录了陆游从九里平水到云门陶山等地游玩归来途中的所见所感。通过描绘乡村的自然与人文景象,展现了春日乡间的生机与生活气息,同时流露出诗人对故乡的眷恋以及一种简单生活的向往。

逐句注释

  • “桐帽𫄟裘拥半酣,肩舆咿轧转城南”:
    • 字词:“桐帽”,桐木做的帽子;“𫄟裘”,粗绸子做的皮衣;“半酣”,半醉;“肩舆”,轿子;“咿轧”,象声词,形容轿子行进时发出的声音。
    • 句意:我戴着桐帽,披着粗绸皮衣,带着半醉的状态,坐在轿子里,随着轿子咿咿呀呀的声响转向城南。
  • “牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕”:
    • 字词:“将”,带领;“稚蚕”,幼蚕。
    • 句意:牛带着小牛犊走过野外的溪水,女子采摘柔嫩的桑叶来喂养刚刚孵化的幼蚕。
  • “遗老年光垂九十,故乡春事及重三”:
    • 字词:“遗老”,这里是诗人自称;“垂”,接近;“春事”,春天的农事活动;“重三”,即三月初三,上巳节。
    • 句意:我这接近九十岁的老人,看到故乡的春天农事活动已经到了三月初三。
  • “种花筑室知难办,借地犹能结草庵”:
    • 字词:“结草庵”,搭建简易的草屋。
    • 句意:我知道种花建房这样的事很难做到了,但借一块地搭建一个草屋还是可以的。

现代译文

我头戴桐帽身披粗绸皮衣,带着半醉的状态,
坐在咿呀作响的轿子里转向城南。
老牛带着小牛犊趟过野外的溪水,
年轻女子采摘柔桑喂养刚刚孵化的幼蚕。
我这快九十岁的老人啊,
看到故乡的春事已到了三月初三。
种花建房的事自知难以实现,
但借块地搭个草屋还是能够办到。

创作背景

这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),在乡村中度过了许多时光。这首诗具体创作于他某次从九里平水到云门陶山等地游玩归来之时,此时他年事已高,对故乡的感情愈发深厚,从诗中也能感受到他对平静乡村生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕”,用简洁朴素的语言,不加修饰地描绘出乡村春日的生活场景,生动形象地展现了乡村的生机与活力。
    • 借景抒情:通过描写乡村的自然和生活景象,如牛犊、采桑女等,抒发了诗人对故乡的热爱和眷恋之情,同时也流露出一种在暮年渴望平静简单生活的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。诗人用平实的语言描绘乡村生活,使读者能够真切地感受到乡村的质朴与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。前两句点明出行状态,后六句围绕乡村的人、事、景展开,展现了一幅春日乡村生活图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的惬意与满足,同时也能体会到他对时光流逝的感慨和对简单生活的追求。

常见问题

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》的作者和朝代是什么?

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》主要写了什么?

此诗记录了陆游从九里平水到云门陶山等地游玩归来途中的所见所感。通过描绘乡村的自然与人文景象,展现了春日乡间的生机与生活气息,同时流露出诗人对故乡的眷恋以及一种简单生活的向往。

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),在乡村中度过了许多时光。这首诗具体创作于他某次从九里平水到云门陶山等地游玩归来之时,此时他年事已高,对故乡的感情愈发深厚,从诗中也能感受到他对平静乡村生活的一种向往。

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕”,用简洁朴素的语言,不加修饰地描绘出乡村春日的生活场景,生动形象地展现了乡村的生机与活力。 借景抒情 :通过描写乡村的自然和生活景象,如牛犊、采桑女等,抒发了诗人对故乡的热爱和眷恋之情,同时也流露出一种在暮年渴望平静简单生活的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。诗人...