闻里中有鬬者作此示之

· 陆游

老翁无所长,惟是更事多。
生世与人处,乌可伤至和。
秋毫不能忍,平地寻干戈。
唾面听自干,彼忿自消磨。
乡邻皆世旧,何至誓弗过。
勗哉养子寿,它年住鸡窠。

简要说明

这首诗是陆游看到邻里有争斗之事后所作,主要表达了劝诫邻里之间要和睦相处的观点。诗人以自己经历世事多的长者身份,强调与人相处要忍耐平和,不要轻易起争端,体现了对和谐邻里关系的期望。

逐句注释

  • “老翁无所长,惟是更事多”:
    • 字词:“长”,长处;“更事”,经历世事。
    • 句意:我这老头子没有什么长处,只是经历的事情多罢了。
  • “生世与人处,乌可伤至和”:
    • 字词:“乌可”,怎么可以;“至和”,极其和谐的状态。
    • 句意:活在世上与人相处,怎么可以破坏那极其和谐的关系呢。
  • “秋毫不能忍,平地寻干戈”:
    • 字词:“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极微小的事物;“干戈”,兵器,这里指代争斗。
    • 句意:连极微小的事都不能忍耐,就会平白无故地挑起争斗。
  • “唾面听自干,彼忿自消磨”:
    • 字词:“唾面听自干”,这是一个典故,有人把唾沫吐在脸上,不去擦掉而让它自己干,形容受了侮辱极度忍耐,不与别人计较。
    • 句意:别人把唾沫吐在你脸上,就让它自己干,对方的怒气自然会慢慢消散。
  • “乡邻皆世旧,何至誓弗过”:
    • 字词:“世旧”,世代的旧交;“誓弗过”,发誓不再往来。
    • 句意:邻里都是世代的旧交,何必要发誓不再往来呢。
  • “勗哉养子寿,它年住鸡窠”:
    • 字词:“勗”,勉励;“子寿”,长寿;“鸡窠”,鸡窝,这里可能是一种形象的说法,也许暗示如果不能和睦相处,老年生活可能会孤单凄凉。
    • 句意:你们要勉励自己养成长寿的心态,要是不能和睦相处,以后老了可能就会像住在鸡窝一样孤独。

现代译文

我这老头子没啥长处,
只是经历的事情不少。
活在世上与人相处,
怎能破坏那和谐之道。
一点小事都不能忍耐,
平白无故就挑起争吵。
别人唾面就让它自干,
对方怒气自然会没了。
邻里都是世代的旧交,
何必发誓不再相来往。
你们要努力养成好心态,
不然老了可能孤独凄凉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但在民间生活中,邻里关系的和谐对于人们的生活依然非常重要。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陆游看到邻里之间发生争斗后有感而发。他以自己丰富的人生阅历,希望能劝导邻里之间相互包容、和睦共处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以理劝人:整首诗主要以说理为主,诗人以长者的身份,用自己的人生经验和道理来劝诫邻里,希望他们明白和睦相处的重要性,如“生世与人处,乌可伤至和”“秋毫不能忍,平地寻干戈”等句,直接阐述观点。
    • 用典抒情:运用“唾面听自干”的典故,增强了劝诫的说服力,形象地表达了忍耐的重要性,让读者更容易理解诗人所倡导的处世态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,就像一位老者在亲切地与邻里交谈,拉近了与读者的距离,使劝诫更易被接受。
  • 情感表达:诗中充满了诗人对邻里和谐关系的关切之情,通过诚恳的劝诫,表达了他希望邻里之间能摒弃纷争、和睦相处的美好愿望。同时,结尾“它年住鸡窠”的略带调侃又饱含警示的话语,更增添了情感的真挚和劝诫的力度。

常见问题

《闻里中有鬬者作此示之》的作者和朝代是什么?

《闻里中有鬬者作此示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻里中有鬬者作此示之》主要写了什么?

这首诗是陆游看到邻里有争斗之事后所作,主要表达了劝诫邻里之间要和睦相处的观点。诗人以自己经历世事多的长者身份,强调与人相处要忍耐平和,不要轻易起争端,体现了对和谐邻里关系的期望。

《闻里中有鬬者作此示之》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但在民间生活中,邻里关系的和谐对于人们的生活依然非常重要。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陆游看到邻里之间发生争斗后有感而发。他以自己丰富的人生阅历,希望能劝导邻里之间相互包容、和睦共处。

《闻里中有鬬者作此示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以理劝人 :整首诗主要以说理为主,诗人以长者的身份,用自己的人生经验和道理来劝诫邻里,希望他们明白和睦相处的重要性,如“生世与人处,乌可伤至和”“秋毫不能忍,平地寻干戈”等句,直接阐述观点。 用典抒情 :运用“唾面听自干”的典故,增强了劝诫的说服力,形象地表达了忍耐的重要性,让读者更容易理解诗人所倡导的处世态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴...