散策至湖上民家

· 陆游

曳杖翩然入莽苍,人间有此白云乡。
风传高树珍禽语,露湿幽丛药草香。
农事正看春水白,客途渐爱午阴凉。
余年且就无羁束,社鼓冬冬乐未央。

简要说明

此诗描绘了陆游散步至湖边民家途中所见之景,展现了乡村的宁静与美好,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和对无拘无束晚年的向往,流露出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “曳杖翩然入莽苍”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“翩然”,形容轻快地跳舞或走路的样子;“莽苍”,郊野的景色,这里指湖边的野外。
    • 句意:拖着拐杖轻快地走进湖边的郊野。
  • “人间有此白云乡”:
    • 字词:“白云乡”,传说中仙人居住的地方,后泛指远离尘世的地方。
    • 句意:人间竟然有这样如同仙境般的地方。
  • “风传高树珍禽语”:
    • 字词:“珍禽”,珍贵奇异的鸟类。
    • 句意:风吹来,传来高大树木上珍奇鸟类的啼鸣声。
  • “露湿幽丛药草香”:
    • 字词:“幽丛”,幽深的草丛;“药草”,可入药的草类。
    • 句意:露水打湿了幽深草丛中的药草,散发出阵阵香气。
  • “农事正看春水白”:
    • 字词:“春水白”,春天的水田波光粼粼。
    • 句意:正看到农民们趁着春水涨起进行农事活动。
  • “客途渐爱午阴凉”:
    • 字词:“客途”,旅途,这里指诗人散步的行程;“午阴”,中午的阴凉。
    • 句意:在散步的过程中,渐渐喜欢上了中午树荫下的凉爽。
  • “余年且就无羁束”:
    • 字词:“余年”,晚年;“无羁束”,不受束缚。
    • 句意:晚年就过这种不受束缚的生活吧。
  • “社鼓冬冬乐未央”:
    • 字词:“社鼓”,古代社日祭祀土神的鼓声;“冬冬”,鼓声;“乐未央”,欢乐没有尽头。
    • 句意:听着咚咚的社鼓声,欢乐无穷无尽。

现代译文

拖着拐杖轻快地走进湖边郊野,
人间竟有如此如仙境般的地方。
风吹过,传来高树上珍禽的啼叫,
露水浸湿草丛,药草散发着清香。
正好看到农民趁着春水进行农事,
在旅途上渐渐爱上中午树荫清凉。
晚年就过这种无拘无束的生活吧,
听着社鼓咚咚作响,欢乐永不停息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现出的闲适心境推测,可能是他晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场纷争,有更多时间亲近自然,感受乡村生活,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“风传高树珍禽语”是听觉描写,“露湿幽丛药草香”则从嗅觉角度出发,“春水白”“午阴凉”等是视觉和触觉描写,多种感官结合,全方位地展现了乡村景色的美好。
    • 借景抒情:通过描绘湖边郊野的美景,如珍禽啼鸣、药草飘香、春水农事、午阴凉爽等,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对自由闲适晚年的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“曳杖翩然”“冬冬”等词语生动形象地描绘出诗人的状态和声音,让读者能够真切地感受到乡村生活的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、欢快的意境。从诗人进入郊野,到感受各种景色和氛围,再到表达对晚年生活的期许,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的乡村世界,使读者能深刻体会到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《散策至湖上民家》的作者和朝代是什么?

《散策至湖上民家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《散策至湖上民家》主要写了什么?

此诗描绘了陆游散步至湖边民家途中所见之景,展现了乡村的宁静与美好,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和对无拘无束晚年的向往,流露出一种悠然自得的心境。

《散策至湖上民家》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现出的闲适心境推测,可能是他晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场纷争,有更多时间亲近自然,感受乡村生活,这首诗便是他对这种生活的记录与感悟。

《散策至湖上民家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“风传高树珍禽语”是听觉描写,“露湿幽丛药草香”则从嗅觉角度出发,“春水白”“午阴凉”等是视觉和触觉描写,多种感官结合,全方位地展现了乡村景色的美好。 借景抒情 :通过描绘湖边郊野的美景,如珍禽啼鸣、药草飘香、春水农事、午阴凉爽等,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对自由闲适晚年的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“曳...