这首诗描绘了诗人在春日午后醉醒后,于溪边小轩所见之景,展现出一种清幽宁静的氛围。诗人在闲适的情境中,流露出孤独之感,最后表达了对万里之外岷山下故人的思念与渴望得到书信慰藉的心情。
春阴溪上小轩作
午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
简要说明
逐句注释
- “午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言”:
- 字词:“钓轩”,溪边可供垂钓的小轩;“清言”,清雅的言谈。
- 句意:午后醉酒刚刚醒来,倚靠在溪边的钓轩上,悠然闲适却无人可以一起进行清雅的交谈。
- “风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”:
- 字词:“花片”,花瓣。
- 句意:微风很轻柔,仅仅能够吹动花瓣;雨丝非常细密,只能看到水面上细微的水痕。
- “杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村”:
- 字词:“杳杳”,深远、悠远的样子;“暝钟”,黄昏时的钟声;“远浦”,远处的水边;“离离”,隐约、模糊的样子。
- 句意:悠远的黄昏钟声仿佛在远处的水边飘荡,透过朦胧的烟雾,隐约可以辨认出一座孤独的村庄。
- “故人万里岷山下,安得书来慰断魂”:
- 字词:“故人”,老朋友;“岷山”,在四川北部;“安得”,怎么能够。
- 句意:老朋友远在万里之外的岷山之下,怎么能够收到他的书信来慰藉我这孤寂的灵魂呢。
现代译文
午后醉酒刚醒,我倚靠在溪边钓轩,
悠然间却无人与我把清雅之谈开展。
微风轻轻,仅能吹动那片片花瓣,
细雨绵绵,水面只留下淡淡水痕。
黄昏钟声,在远处水边悠悠飘荡,
烟雾笼罩,隐约可见那孤独村庄。
老朋友远在万里外的岷山之下,
怎得他书信来安慰我这孤寂灵魂。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的孤独与对故人的思念之情推测,可能是他在某个春日,于溪边小轩独自饮酒解闷时所作。当时他或许正处于人生的一段低谷期,内心的孤寂和对远方友人的思念便借景抒情融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”对微风、细雨、落花等视觉景象的描写,又有“杳杳暝钟浮远浦”对黄昏钟声的听觉描写,使诗歌画面更加丰富立体。
- 借景抒情:前六句通过描绘春日午后溪边小轩周围的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后两句表达对故人的思念之情做铺垫,将诗人内心的孤独寂寞与对友人的牵挂融入到了景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准细腻。如“仅足”“才能”准确地描绘出微风和细雨的轻柔程度;“杳杳”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。从醉醒倚轩的闲适,到微风细雨、暝钟烟树的清幽,再到最后对故人的思念,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的孤独与渴望。这种意境的营造,体现了陆游诗歌在写景抒情方面的高超技艺。
常见问题
《春阴溪上小轩作》的作者和朝代是什么?
《春阴溪上小轩作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春阴溪上小轩作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日午后醉醒后,于溪边小轩所见之景,展现出一种清幽宁静的氛围。诗人在闲适的情境中,流露出孤独之感,最后表达了对万里之外岷山下故人的思念与渴望得到书信慰藉的心情。
《春阴溪上小轩作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的孤独与对故人的思念之情推测,可能是他在某个春日,于溪边小轩独自饮酒解闷时所作。当时他或许正处于人生的一段低谷期,内心的孤寂和对远方友人的思念便借景抒情融入到了这首诗中。
《春阴溪上小轩作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”对微风、细雨、落花等视觉景象的描写,又有“杳杳暝钟浮远浦”对黄昏钟声的听觉描写,使诗歌画面更加丰富立体。 借景抒情 :前六句通过描绘春日午后溪边小轩周围的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后两句表达对故人的思念之情做铺垫,将诗人内心的孤独寂寞与对友人的牵挂融入到了景色之中。 语言特色 :语...