这首诗描绘了暮春时节诗人在新路上前往湖边途中及湖边所见的乡村暮景,展现出宁静质朴的乡村生活画面。同时,表达了诗人起初因儿子未到而产生的孤独惆怅之情,最后决定与孙子相伴交流的心境转变。
暮春新路至湖上示元敏
时雨作未成,蒸溽思出门。
湖塘直东西,行人各归村。
翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏。
羊牛争迮路,烟火出短垣。
吾儿望未到,谁与共盘餐。
幽独多恻怆,且复携斯孙。
归来蓬窗下,聊可与晤言。
湖塘直东西,行人各归村。
翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏。
羊牛争迮路,烟火出短垣。
吾儿望未到,谁与共盘餐。
幽独多恻怆,且复携斯孙。
归来蓬窗下,聊可与晤言。
简要说明
逐句注释
- “时雨作未成,蒸溽思出门”:
- 字词:“时雨”,应时的雨;“作未成”,刚开始下还没形成规模;“蒸溽”,闷热潮湿。
- 句意:应时的雨刚开始下却还没下起来,闷热潮湿的天气让人想出门走走。
- “湖塘直东西,行人各归村”:
- 字词:“直东西”,指湖塘呈东西走向。
- 句意:湖塘呈东西走向,路上的行人各自朝着村庄归去。
- “翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏”:
- 字词:“翻翻”,鸟飞翔的样子;“杳杳”,深远、幽远的样子;“昏”,黄昏。
- 句意:鸟儿翻飞着飞回树林,幽远的钟声在黄昏中响起。
- “羊牛争迮路,烟火出短垣”:
- 字词:“迮路”,狭窄的小路;“短垣”,矮墙。
- 句意:羊和牛在狭窄的小路上争抢着前行,矮墙里冒出了烟火。
- “吾儿望未到,谁与共盘餐”:
- 字词:“望”,盼望。
- 句意:我盼望着儿子却还没见到他,谁能和我一起共享晚餐呢。
- “幽独多恻怆,且复携斯孙”:
- 字词:“幽独”,孤独;“恻怆”,悲伤。
- 句意:孤独之中满是悲伤,暂且还是带着这个孙子吧。
- “归来蓬窗下,聊可与晤言”:
- 字词:“蓬窗”,用蓬草编的窗户,指简陋的居所;“晤言”,对面交谈。
- 句意:回到简陋的屋子,姑且还能和孙子对面交谈。
现代译文
应时的雨刚下却未成形,
闷热潮湿让我想出门透风。
湖塘东西延伸在眼前,
行人各自朝着村庄匆匆。
鸟儿翻飞着归向树林,
幽远钟声在黄昏里传鸣。
羊牛在窄路上相互争抢,
矮墙中飘出了烟火腾腾。
盼儿归来却始终不见,
谁能与我一同把晚餐用。
孤独之中满是悲伤惆怅,
暂且带着孙子把心来平。
回到那简陋的蓬窗之下,
还能和他对面畅快谈情。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村生活场景来看,可能是他晚年退居乡村时所作。在乡村宁静的生活中,他既有对生活的细致观察,也有对亲情的期盼与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏”“羊牛争迮路”是动态描写,描绘出鸟儿归林、钟声回荡、牛羊争路的生动场景;“湖塘直东西”则是静态描写,展现出湖塘的静态画面。动静结合,使乡村暮景更加生动鲜活。
- 借景抒情:前六句通过描绘乡村暮景,营造出一种宁静、质朴的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。诗人借这些景色,既表达了对乡村生活的喜爱,也在一定程度上衬托出他内心的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,如“吾儿望未到,谁与共盘餐”“且复携斯孙”等语句,直白地表达出诗人的情感,让人感受到他的真实与亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤独的意境。乡村的湖塘、归村的行人、投林的鸟儿、鸣响的钟声、争路的牛羊和冒出烟火的矮墙,构成了一幅典型的乡村暮景图。诗人置身其中,因儿子未到而产生的孤独惆怅之情与这宁静的景色相互交融,使读者能深刻感受到他内心的情感变化。
常见问题
《暮春新路至湖上示元敏》的作者和朝代是什么?
《暮春新路至湖上示元敏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮春新路至湖上示元敏》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节诗人在新路上前往湖边途中及湖边所见的乡村暮景,展现出宁静质朴的乡村生活画面。同时,表达了诗人起初因儿子未到而产生的孤独惆怅之情,最后决定与孙子相伴交流的心境转变。
《暮春新路至湖上示元敏》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村生活场景来看,可能是他晚年退居乡村时所作。在乡村宁静的生活中,他既有对生活的细致观察,也有对亲情的期盼与感悟。
《暮春新路至湖上示元敏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏”“羊牛争迮路”是动态描写,描绘出鸟儿归林、钟声回荡、牛羊争路的生动场景;“湖塘直东西”则是静态描写,展现出湖塘的静态画面。动静结合,使乡村暮景更加生动鲜活。 借景抒情 :前六句通过描绘乡村暮景,营造出一种宁静、质朴的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。诗人借这些景色,既表达了对乡村生活的喜爱,也在一定程度...