这首诗表达了陆游对归隐生活的向往与追求。诗人认为不必像古人那样请求归隐镜湖,秋日里能饱食莼鲈之美便已足够。同时,诗人觉得即便能成为济世贤佐,也比不上以烟波为伴的钓徒生活,体现出其对闲适自在、超脱尘世生活的喜爱。
烟波即事十首 其九
归老何须乞镜湖,秋来日日饱莼鲈。
正令霖雨称贤佐,未及烟波号钓徒。
正令霖雨称贤佐,未及烟波号钓徒。
简要说明
逐句注释
- “归老何须乞镜湖”:
- 字词:“归老”,年老归隐;“乞镜湖”,用贺知章的典故,贺知章晚年向唐玄宗请求归还乡里,舍本乡住宅为道观,还请求赐镜湖剡川一曲,以作放生池。
- 句意:年老归隐不必像贺知章那样请求赐镜湖之地。
- “秋来日日饱莼鲈”:
- 字词:“莼鲈”,用张翰的典故,张翰在洛阳做官,见秋风起,想到家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回家。
- 句意:秋天来了每天都能尽情享受莼菜和鲈鱼的美味。
- “正令霖雨称贤佐”:
- 字词:“正令”,即使;“霖雨”,久下不停的雨,这里比喻济世之功;“贤佐”,贤能的辅佐之臣。
- 句意:即使能像贤能的辅佐之臣那样有济世之功。
- “未及烟波号钓徒”:
- 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“钓徒”,钓鱼的人,这里指过着闲适隐居生活的人。
- 句意:也比不上以烟波为伴、自号钓徒的生活。
现代译文
年老归隐何须像贺知章那样乞求镜湖之地,
秋日里我每天都能尽情享受莼菜鲈鱼美味。
即便能像贤能的辅佐之臣有济世的大功,
也比不上在烟波浩渺中做个自在的钓徒。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了诸多挫折,对官场的黑暗和政治斗争感到失望。在这种心境下,他愈发向往一种闲适、自在的归隐生活,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贺知章乞镜湖和张翰思莼鲈的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的归隐之意,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
- 对比:将“霖雨称贤佐”的济世之功与“烟波号钓徒”的闲适生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的淡泊态度。
- 语言特色:语言直白质朴,却又意味深长。诗人用简洁的语言表达了自己深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能让读者感受到其情感的真挚。
- 意境营造:通过“秋来日日饱莼鲈”“烟波号钓徒”等语句,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,让读者仿佛能看到诗人在秋日里享受美食、在烟波中垂钓的画面,进一步烘托出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《烟波即事十首 其九》的作者和朝代是什么?
《烟波即事十首 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《烟波即事十首 其九》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对归隐生活的向往与追求。诗人认为不必像古人那样请求归隐镜湖,秋日里能饱食莼鲈之美便已足够。同时,诗人觉得即便能成为济世贤佐,也比不上以烟波为伴的钓徒生活,体现出其对闲适自在、超脱尘世生活的喜爱。
《烟波即事十首 其九》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了诸多挫折,对官场的黑暗和政治斗争感到失望。在这种心境下,他愈发向往一种闲适、自在的归隐生活,这首诗便是他这种心境的体现。
《烟波即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贺知章乞镜湖和张翰思莼鲈的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的归隐之意,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 对比 :将“霖雨称贤佐”的济世之功与“烟波号钓徒”的闲适生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的淡泊态度。 语言特色 :语言直白质朴,却又意味深长。诗人用简洁的语言表达了自己深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却...