这首诗表达了诗人陆游虽无财富但认为自己所得已多的豁达心态。诗中描述了他托宿禅房、酣歌酒市的生活,以及写诗、下棋等日常活动,最后感慨残年不多,莫负渔蓑,流露出对闲适自在生活的珍惜与向往。
寓叹
五福惟无富,嗟予得已多。
禅房时托宿,酒市每酣歌。
诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。
残年犹有几,切莫负渔蓑。
禅房时托宿,酒市每酣歌。
诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。
残年犹有几,切莫负渔蓑。
简要说明
逐句注释
- “五福惟无富,嗟予得已多”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“嗟”,感叹词;“予”,我。
- 句意:五福之中唯独没有富贵,可叹我得到的已经很多了。
- “禅房时托宿,酒市每酣歌”:
- 字词:“禅房”,僧人居住的房屋;“托宿”,借宿;“酒市”,卖酒的地方;“酣歌”,尽情高歌。
- 句意:时常在禅房借宿,经常在酒市尽情高歌。
- “诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯”:
- 字词:“诗瘦”,因写诗而消瘦;“慵”,懒;“棋鏖”,激烈地下棋;“烂柯”,典故,出自南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看到两个童子下棋,看完一局,斧柄已烂,回到家才发现已过百年。
- 句意:因为写诗而消瘦,懒得照镜子;下棋过于激烈,担心像王质那样斧柄都烂掉。
- “残年犹有几,切莫负渔蓑”:
- 字词:“残年”,晚年;“渔蓑”,渔人的蓑衣,这里代表闲适自在的隐居生活。
- 句意:晚年的日子还能有多少呢,千万不要辜负了这闲适的隐居生活。
现代译文
五福之中唯独没有富贵,
可叹我得到的已然很多。
时常在禅房借宿安歇,
常常在酒市尽情放歌。
写诗写得身形消瘦,懒得照镜自看,
下棋太过激烈,怕像王质斧柄烂。
晚年的时光还能有几何,
千万不要辜负这渔蓑般的闲适生活。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的种种挫折与磨难,对富贵看得较为淡薄。他选择了一种相对闲适的生活方式,寄情于禅房、酒市、诗歌和棋艺之中,此诗便是他晚年心境的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“棋鏖恐烂柯”运用了王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示时光易逝,也从侧面反映出诗人下棋时的投入与沉浸。
- 对比:以“五福惟无富”与“嗟予得已多”形成对比,突出诗人不看重财富,而更珍惜精神富足的豁达心态。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。例如“禅房时托宿,酒市每酣歌”,简洁地勾勒出诗人的生活场景。
- 意境营造:通过描述禅房、酒市、写诗、下棋等生活片段,营造出一种闲适、自在又略带感慨的意境。诗的前六句描绘生活画面,最后两句抒发感慨,情景交融,将诗人晚年珍惜时光、享受闲适生活的心境表现得淋漓尽致。
常见问题
《寓叹》的作者和朝代是什么?
《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游虽无财富但认为自己所得已多的豁达心态。诗中描述了他托宿禅房、酣歌酒市的生活,以及写诗、下棋等日常活动,最后感慨残年不多,莫负渔蓑,流露出对闲适自在生活的珍惜与向往。
《寓叹》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的种种挫折与磨难,对富贵看得较为淡薄。他选择了一种相对闲适的生活方式,寄情于禅房、酒市、诗歌和棋艺之中,此诗便是他晚年心境的一种写照。
《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“棋鏖恐烂柯”运用了王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示时光易逝,也从侧面反映出诗人下棋时的投入与沉浸。 对比 :以“五福惟无富”与“嗟予得已多”形成对比,突出诗人不看重财富,而更珍惜精神富足的豁达心态。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。例如“禅房时托宿,酒市每酣歌”,简洁地勾勒...