寄龚立道

· 陆游

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。
难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。
清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。
何由唤得阊门櫂,一醉千岩万壑秋。

简要说明

这首诗是陆游寄给龚立道的,表达了对龚立道才华的赞赏,感慨两人相遇难得、聚散无常,回忆起清夜交谈的畅快,也流露出暮年心事的悠悠愁绪,最后表达了渴望与龚立道再次相聚共醉于山水间的愿望。

逐句注释

  • “龚子吴中第一流,老农何幸接英游”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地;“老农”,陆游自称;“英游”,贤俊之士的交游。
    • 句意:龚立道是吴地的第一等人才,我这老农有幸能与他交往。
  • “难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛”:
    • 字词:“玉杵臼”,据裴铏《传奇·裴航》载,裴航在蓝桥驿遇云英,欲娶之,云英母索玉杵臼为聘礼,裴航历经艰辛求得,终与云英结为夫妇,后二人俱仙去。这里喻指两人相逢难得;“风马牛”,即“风马牛不相及”,本指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干,这里指两人容易离散。
    • 句意:我们相逢难得就像裴航遇到玉杵臼一样,而离散却容易得如同马牛各奔东西互不相干。
  • “清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠”:
    • 字词:“话端”,话题;“悠悠”,忧思绵长的样子。
    • 句意:想起清夜与你畅谈,思绪滚滚而来,而我暮年的心事恐怕是绵长无尽。
  • “何由唤得阊门櫂,一醉千岩万壑秋”:
    • 字词:“阊门”,苏州城西门;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:怎样才能唤来一艘从阊门出发的船,让我们在这千岩万壑的秋色中一醉方休。

现代译文

龚立道是吴地的顶尖人才,
我这老农有幸与他交往同游。
我们相逢难得好似裴航遇见玉杵臼,
离散却容易如同马牛各奔西东。
回忆清夜畅谈思绪滚滚而来,
暮年的心事恐怕悠长难绝。
怎样才能唤来一艘阊门的船,
让我们在这秋意中的千岩万壑里一醉不醒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年”等表述推测,可能是他晚年之作。龚立道应是他在吴地结识的友人,两人交往甚欢,后因种种原因分开,陆游便写下此诗表达对友人的思念和渴望再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玉杵臼”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出两人相逢的难得与珍贵;“风马牛”则生动地描绘出两人容易离散的状态,使情感表达更为深沉。
    • 对比:将相逢的“难逢”与离散的“易散”进行对比,突出了相聚的不易和分别的无奈,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠”,直白地表达出对过往交谈的怀念和暮年心事的愁绪,让读者能深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的最后一句“一醉千岩万壑秋”,营造出一种萧瑟、悠远的意境。在千岩万壑的秋色中一醉,既有对自然美景的向往,也有借酒消愁、忘却烦恼的意味,将诗人对友人的思念和内心的惆怅之情融入到这秋意浓浓的画面之中,余味悠长。

常见问题

《寄龚立道》的作者和朝代是什么?

《寄龚立道》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄龚立道》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给龚立道的,表达了对龚立道才华的赞赏,感慨两人相遇难得、聚散无常,回忆起清夜交谈的畅快,也流露出暮年心事的悠悠愁绪,最后表达了渴望与龚立道再次相聚共醉于山水间的愿望。

《寄龚立道》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年”等表述推测,可能是他晚年之作。龚立道应是他在吴地结识的友人,两人交往甚欢,后因种种原因分开,陆游便写下此诗表达对友人的思念和渴望再次相聚的心情。

《寄龚立道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玉杵臼”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出两人相逢的难得与珍贵;“风马牛”则生动地描绘出两人容易离散的状态,使情感表达更为深沉。 对比 :将相逢的“难逢”与离散的“易散”进行对比,突出了相聚的不易和分别的无奈,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠”,直白地表...