这首诗描绘了出游归来途中江天、村路的景象,展现出一幅清冷孤寂的画面。诗人自嘲自己习惯了羁旅生活,对野桥孤店等旅途场景格外在意,表达了他长期漂泊在外的感慨。
出游归卧得杂诗八首 其一
江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。
自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。
简要说明
逐句注释
- “江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣”:
- 字词:“江天”,江上的天空;“缺月”,不圆的月亮;“一再”,再三、屡次。
- 句意:江上天空中,残缺的月亮正往西南方向落下,村边的道路上,寒鸡一声声地啼叫着。
- “自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情”:
- 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“关情”,牵动情怀。
- 句意:自己嘲笑自己这身体早已习惯了长期漂泊在外的生活,野外的小桥和孤独的旅店总是能牵动自己的情怀。
现代译文
江上天空中,残缺的月亮向西南落下,
村边道路上,寒鸡不停地啼叫着。
自己嘲笑自己早已习惯了漂泊的生活,
野外的小桥和孤独的旅店总让我动情。
创作背景
陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,多次被贬谪、外放,长期在各地任职或辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅生涯中的某一时期所作。在不断的辗转奔波中,他经历了许多旅途的艰辛与孤寂,这首诗便是他这种生活状态和内心感受的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写江天缺月、村路寒鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人羁旅的孤寂之感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:后两句“自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情”直接表达了诗人对自己长期漂泊生活的感慨,以及对旅途场景的特殊情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自笑”二字,生动地表现出诗人对自己境遇的一种无奈与自嘲。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。缺月、寒鸡、野桥、孤店等意象组合在一起,勾勒出一幅旅途的清冷画面,使读者能深刻感受到诗人漂泊在外的孤独与惆怅。
常见问题
《出游归卧得杂诗八首 其一》的作者和朝代是什么?
《出游归卧得杂诗八首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游归卧得杂诗八首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了出游归来途中江天、村路的景象,展现出一幅清冷孤寂的画面。诗人自嘲自己习惯了羁旅生活,对野桥孤店等旅途场景格外在意,表达了他长期漂泊在外的感慨。
《出游归卧得杂诗八首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,多次被贬谪、外放,长期在各地任职或辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅生涯中的某一时期所作。在不断的辗转奔波中,他经历了许多旅途的艰辛与孤寂,这首诗便是他这种生活状态和内心感受的体现。
《出游归卧得杂诗八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写江天缺月、村路寒鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人羁旅的孤寂之感融入到景色之中。 直抒胸臆 :后两句“自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情”直接表达了诗人对自己长期漂泊生活的感慨,以及对旅途场景的特殊情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自笑”二...