这首诗描绘了陆游山居小园春日繁花盛开的景象,表达了他试图从愁苦中解脱,沉醉于自然之景的心境。但同时也流露出内心的矛盾与无奈,既有想要淡薄尘世的想法,又难以抑制内心的狂想,还对自己诗作带有尘世之思感到惭愧。
小园花盛开
厌住愁城徙醉乡,春风也肯到山房。
鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙。
淡薄相遭心已懒,修行无力梦犹狂。
更嗟著句多尘思,惭愧溪藤似截肪。
鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙。
淡薄相遭心已懒,修行无力梦犹狂。
更嗟著句多尘思,惭愧溪藤似截肪。
简要说明
逐句注释
- “厌住愁城徙醉乡,春风也肯到山房”:
- 字词:“愁城”,喻指充满忧愁的境地;“醉乡”,指酒醉的境界,这里有逃避现实之意;“山房”,山中的居室,指诗人的住处。
- 句意:厌烦了住在充满忧愁的地方,想逃到醉乡去,没想到春风也愿意来到我这山中的居所。
- “鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙”:
- 字词:“鸭头绿”,形容池水如鸭头般的深绿色;“猩血红”,形容杏花像猩猩血一样的深红色。
- 句意:池塘里深绿色的水涨起来与岸齐平,深红色的杏花伸出了墙外。
- “淡薄相遭心已懒,修行无力梦犹狂”:
- 字词:“淡薄相遭”,指以淡薄的态度处世;“修行”,这里可理解为修身养性;“梦犹狂”,指内心仍有狂放的想法。
- 句意:以淡薄的态度处世,内心已感到慵懒,想要修身养性却没有能力,梦中还是充满狂放的念头。
- “更嗟著句多尘思,惭愧溪藤似截肪”:
- 字词:“著句”,写诗;“尘思”,尘世的思虑;“溪藤”,指纸,古代用藤皮造纸;“截肪”,形容纸洁白如切开的脂肪。
- 句意:更可叹自己写出的诗句多有尘世的思虑,面对洁白如切开脂肪般的纸感到惭愧。
现代译文
厌烦了困在忧愁的世界,想去沉醉的梦乡逃避,
春风竟也眷顾,吹进了我山中的小屋。
池塘里绿水满涨,与岸边平齐,
红得似猩猩血的杏花伸出了墙外。
以淡薄的心态处世,心已慵懒,
修身养性力不从心,梦里还满是狂想。
更叹息自己写诗多有尘世之念,
面对洁白如脂的好纸,实在惭愧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗战派备受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年山居时所作。在长期的壮志难酬后,他寄情于山水田园,试图从自然中寻求慰藉,此诗便反映了他这一时期复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙”,将绿色的池水与红色的杏花形成鲜明的色彩对比,使画面更加鲜艳夺目,增强了视觉冲击力。同时,“淡薄相遭心已懒”的淡薄心境与“修行无力梦犹狂”的狂放念头形成对比,突出了诗人内心的矛盾。
- 借景抒情:前两联描绘小园春日的美景,如春风、绿水、红杏等,通过这些生机勃勃的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和试图从忧愁中解脱的心情。而后两联则借景所引发的感慨,抒发内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言生动形象,“鸭头绿”“猩血红”等描写,用比喻的手法准确地描绘出池水和杏花的颜色,给人以直观的感受。同时,用词质朴自然,没有过多的雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、艳丽的春日山居意境,展现出小园生机勃勃的景象。而后半部分则营造出一种深沉、矛盾的心境意境,将诗人内心的挣扎与无奈融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《小园花盛开》的作者和朝代是什么?
《小园花盛开》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小园花盛开》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游山居小园春日繁花盛开的景象,表达了他试图从愁苦中解脱,沉醉于自然之景的心境。但同时也流露出内心的矛盾与无奈,既有想要淡薄尘世的想法,又难以抑制内心的狂想,还对自己诗作带有尘世之思感到惭愧。
《小园花盛开》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗战派备受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年山居时所作。在长期的壮志难酬后,他寄情于山水田园,试图从自然中寻求慰藉,此诗便反映了他这一时期复杂的心境。
《小园花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙”,将绿色的池水与红色的杏花形成鲜明的色彩对比,使画面更加鲜艳夺目,增强了视觉冲击力。同时,“淡薄相遭心已懒”的淡薄心境与“修行无力梦犹狂”的狂放念头形成对比,突出了诗人内心的矛盾。 借景抒情 :前两联描绘小园春日的美景,如春风、绿水、红杏等,通过这些生机勃勃的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和试图从...