羸卧

· 陆游

羸卧将如老景何,小园风月且婆娑。
茶因春困论交密,酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌。
自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老体弱时的感慨。诗人虽卧病在床,面对老去之景,但仍能从小园风月中寻得慰藉。同时,诗中展现了诗人因春困与茶亲近、因家贫对酒复杂的情感,还感叹自己没有建功立业的机会,最后自怜身处偏远却琐事不断,体现出一种无奈与自我排解的心境。

逐句注释

  • “羸卧将如老景何,小园风月且婆娑”:
    • 字词:“羸卧”,瘦弱地躺着;“老景”,老年的时光;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:瘦弱地躺着,面对老去的时光又能怎样呢,暂且在小园的清风明月中逍遥一番吧。
  • “茶因春困论交密,酒为家贫作态多”:
    • 字词:“论交密”,交情深厚;“作态多”,这里指因家贫不能尽情饮酒,饮酒时表现出复杂的样子。
    • 句意:因为春天容易困倦,所以和茶的交情愈发深厚;因为家境贫寒,饮酒时就有了诸多复杂的情态。
  • “马上元无听鸡句,原头那有饭牛歌”:
    • 字词:“马上”,指行军途中;“听鸡句”,东晋祖逖与刘琨“闻鸡起舞”,立志报国,这里可能指在行军途中写下激昂的诗句;“饭牛歌”,春秋时宁戚喂牛时唱的歌,后被齐桓公赏识,这里代指能被统治者赏识的机会。
    • 句意:自己在行军途中原本就没有像祖逖那样激昂的诗句,也没有像宁戚那样能被赏识的机遇。
  • “自怜远屏犹多事,卖药归来买钓蓑”:
    • 字词:“远屏”,身处偏远之地;“犹”,还。
    • 句意:自怜身处偏远之地却还有许多琐事,卖药回来后打算买一副钓鱼的蓑衣。

现代译文

瘦弱地躺着,面对老去的时光无可奈何,
暂且在小园的清风明月中逍遥自在。
因为春困,和茶的交情愈发深厚,
因为家贫,饮酒时满是复杂的模样。
行军途中原本就没有激昂的诗句,
也没有能被赏识的机遇。
自怜身处偏远之地却琐事不断,
卖药回来后就去买副钓鱼的蓑衣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,又身处偏远之地,无法实现自己的政治抱负,生活也较为清苦,于是通过这首诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己年老体弱、无所作为的现状与祖逖、宁戚等历史人物的事迹形成对比,衬托出自己壮志未酬的遗憾。同时,小园风月的逍遥与现实生活的困境也形成对比,突出诗人内心的无奈。
    • 借物抒情:通过“茶”和“酒”来抒发自己的情感,茶因春困而交情深厚,体现出诗人生活的闲适与无奈;酒因家贫而作态多,暗示了生活的窘迫和内心的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“茶因春困论交密,酒为家贫作态多”,用直白的语言描绘出生活的细节,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从羸卧的状态,到小园的风月,再到对自身机遇的感慨,最后卖药买钓蓑的打算,都透露出诗人晚年生活的不如意和自我排解的心态,使读者能深刻体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《羸卧》的作者和朝代是什么?

《羸卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《羸卧》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老体弱时的感慨。诗人虽卧病在床,面对老去之景,但仍能从小园风月中寻得慰藉。同时,诗中展现了诗人因春困与茶亲近、因家贫对酒复杂的情感,还感叹自己没有建功立业的机会,最后自怜身处偏远却琐事不断,体现出一种无奈与自我排解的心境。

《羸卧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,又身处偏远之地,无法实现自己的政治抱负,生活也较为清苦,于是通过这首诗抒发自己的感慨。

《羸卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己年老体弱、无所作为的现状与祖逖、宁戚等历史人物的事迹形成对比,衬托出自己壮志未酬的遗憾。同时,小园风月的逍遥与现实生活的困境也形成对比,突出诗人内心的无奈。 借物抒情 :通过“茶”和“酒”来抒发自己的情感,茶因春困而交情深厚,体现出诗人生活的闲适与无奈;酒因家贫而作态多,暗示了生活的窘迫和内心的苦闷。 语言特色 :语言质朴...