枕上作

· 陆游

谢事还家一老农,悠然高卧听晨舂。
虽无客共樽中酒,何至僧鸣饭后钟。
采若未能浮楚泽,思鲈犹欲钓吴松。
自余万事慵开眼,知结宗门案几重。

简要说明

这首诗描绘了诗人辞官归家后的生活状态,表达了他悠然闲适却又暗藏无奈的心境。诗人虽有高卧听舂的惬意,但也感慨无人共饮,同时流露出对往昔壮志未酬的遗憾以及想要远离世俗纷扰的想法。

逐句注释

  • “谢事还家一老农,悠然高卧听晨舂”:
    • 字词:“谢事”,指辞官;“晨舂”,清晨舂米的声音。
    • 句意:辞去官职回到家中成为一个老农,悠然自得地高卧在床上听着清晨舂米的声音。
  • “虽无客共樽中酒,何至僧鸣饭后钟”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“僧鸣饭后钟”,据记载,唐代王播少孤贫,寄食于扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,后僧人厌恶他,故意在饭后才敲钟,王播闻钟而来,已无饭可吃。
    • 句意:虽然没有客人和我一起共饮樽中的美酒,但我又怎会落到像王播那样遭人嫌弃、听饭后钟的地步呢。
  • “采若未能浮楚泽,思鲈犹欲钓吴松”:
    • 字词:“采若”,“若”指杜若,香草名,屈原常以“采若”表达自己的高洁追求;“浮楚泽”,在楚地的湖泽中泛舟;“思鲈”,用张翰典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴地的鲈鱼脍,便辞官回家;“吴松”,即吴淞江。
    • 句意:我没能像屈原那样在楚地湖泽中采撷香草以表明高洁,却像张翰一样思念家乡吴地的鲈鱼,想要在吴淞江上垂钓。
  • “自余万事慵开眼,知结宗门案几重”:
    • 字词:“慵”,懒惰;“宗门案”,指佛教禅宗的公案。
    • 句意:除此之外的其他万事我都懒得去看,也不知道佛教禅宗的公案积累了多少。

现代译文

辞去官职回到家中做了个老农,
悠然高卧静听着清晨舂米声。
虽然没有客人与我共饮美酒,
但也不至于像王播听饭后钟。
没能像屈原在楚泽采撷香草,
却似张翰想在吴淞江上钓鲈。
其他万事我都懒得去瞧一眼,
不知禅宗公案已累积了几重。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年辞官归家之后。此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在故乡过上看似闲适的农耕生活,心中难免有诸多感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“僧鸣饭后钟”“采若”“思鲈”等多个典故,委婉而深沉地表达了诗人复杂的情感。如“僧鸣饭后钟”暗示自己虽退隐但仍有不被理解的感慨;“采若”体现其高洁志向未得实现;“思鲈”则表达对故乡和闲适生活的向往。
    • 对比映衬:前两句描绘了悠然闲适的田园生活场景,而后通过用典展现出内心的无奈与遗憾,以表面的闲适对比内心的不平静,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“悠然高卧听晨舂”,简洁的语言就勾勒出一幅宁静的田园画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。前半部分描绘的田园生活宁静祥和,而后半部分通过用典和抒情,透露出诗人壮志未酬的苦闷和想要超脱尘世的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《枕上作》的作者和朝代是什么?

《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人辞官归家后的生活状态,表达了他悠然闲适却又暗藏无奈的心境。诗人虽有高卧听舂的惬意,但也感慨无人共饮,同时流露出对往昔壮志未酬的遗憾以及想要远离世俗纷扰的想法。

《枕上作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年辞官归家之后。此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在故乡过上看似闲适的农耕生活,心中难免有诸多感慨和无奈。

《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“僧鸣饭后钟”“采若”“思鲈”等多个典故,委婉而深沉地表达了诗人复杂的情感。如“僧鸣饭后钟”暗示自己虽退隐但仍有不被理解的感慨;“采若”体现其高洁志向未得实现;“思鲈”则表达对故乡和闲适生活的向往。 对比映衬 :前两句描绘了悠然闲适的田园生活场景,而后通过用典展现出内心的无奈与遗憾,以表面的闲适对比内心的不平静,使情感表达...