这首诗描绘了村落间祥和美好的生活景象,展现了村民们生活富足、邻里和睦、家庭温馨的画面,表达了诗人对太平盛世的赞美以及对和平生活的向往,同时流露出对国家安宁的期盼。
书村落间事
东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。
家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春。
太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。
家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春。
太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。
简要说明
逐句注释
- “东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“戏鼓声”,指节日或娱乐活动时敲鼓的声音。
- 句意:东西巷子里,新月明亮地照着,南北村里传来热闹的戏鼓声。
- “家家输赋及时足,耕有让畔桑无争”:
- 字词:“输赋”,缴纳赋税;“让畔”,指在田界处互相谦让。
- 句意:家家户户都能按时足额缴纳赋税,耕种时在田界处互相谦让,种桑时也没有纷争。
- “一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子”:
- 字词:“婚聘”,指结婚聘娶之事;“妇姑”,媳妇和婆婆。
- 句意:村里的婚聘之事都是在邻里之间进行,媳妇和婆婆之间孝顺慈爱,如同母子一般。
- “儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕”:
- 字词:“怀肉”,带着肉;“涤”,洗涤;“铛釜”,锅;“刀匕”,刀和匙,这里指餐具。
- 句意:儿子从城里带着肉回来,媳妇洗净锅具准备做饭。
- “再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种较为隆重的礼节;“寿”,向人敬酒或献礼表示祝福。
- 句意:晚辈再次下拜敬酒祝福老人,老人慈祥的面容露出温暖如春的笑容。
- “太平无象今有象,穷虏何地生烟尘”:
- 字词:“太平无象”,太平盛世并无一定标志;“穷虏”,指北方的金国侵略者;“烟尘”,这里代指战争。
- 句意:太平盛世本来没有固定的样子,如今这里呈现出了太平的景象,那些金国侵略者还能从哪里挑起战争呢。
现代译文
东西巷子里,新月明亮,
南北村里,戏鼓声声。
家家户户按时交足赋税,
耕田互让田界,种桑没有纷争。
村里婚娶都在邻里之间,
婆媳孝顺慈爱如同母子。
儿子从城里带肉回家,
媳妇洗净锅具准备饮食。
晚辈拜倒敬酒祝福老人,
老人笑容温暖好似春天。
太平本无固定的模样,
如今这里已尽显太平。
那金国侵略者,还能从何处挑起战端?
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着北方金国的威胁。尽管局势紧张,但在一些远离战乱的乡村,仍有相对安宁祥和的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在乡村生活时所作。他通过描绘村落的太平景象,一方面是对这种宁静生活的赞美,另一方面也表达了对国家能够实现真正太平、消除外患的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声”“儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕”等,不加修饰地勾勒出村落生活的场景,使读者如临其境。
- 以景衬情:通过描绘村落中祥和的生活场景,如婚聘邻里、婆媳和睦、晚辈敬孝等,衬托出诗人对太平生活的赞美和向往之情,同时也寄寓了对国家和平的期望。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活实际,充满了浓郁的乡村气息。如“家家输赋及时足”“耕有让畔桑无争”等语句,直白地表达出村民生活的有序和安宁。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、安宁的意境,展现出一幅其乐融融的乡村生活画卷。诗的前八句描绘生活场景,后两句则由眼前的太平景象生发感慨,将现实的安宁与对国家和平的期盼相结合,使意境得到了进一步的升华。
常见问题
《书村落间事》的作者和朝代是什么?
《书村落间事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书村落间事》主要写了什么?
这首诗描绘了村落间祥和美好的生活景象,展现了村民们生活富足、邻里和睦、家庭温馨的画面,表达了诗人对太平盛世的赞美以及对和平生活的向往,同时流露出对国家安宁的期盼。
《书村落间事》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着北方金国的威胁。尽管局势紧张,但在一些远离战乱的乡村,仍有相对安宁祥和的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在乡村生活时所作。他通过描绘村落的太平景象,一方面是对这种宁静生活的赞美,另一方面也表达了对国家能够实现真正太平、消除外患的期盼。
《书村落间事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声”“儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕”等,不加修饰地勾勒出村落生活的场景,使读者如临其境。 以景衬情 :通过描绘村落中祥和的生活场景,如婚聘邻里、婆媳和睦、晚辈敬孝等,衬托出诗人对太平生活的赞美和向往之情,同时也寄寓了对国家和平的期望。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活实际,充...