这首曲主要讲述了鲁智深指责一个荒淫无道、调戏良家妇女的行凶之徒,并用形象的比喻,假设对方媳妇遭遇类似情况,来让对方换位思考,表达出对这种恶行的愤慨。
鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归
你这厮无道理荒淫相,你怎生迤逗人家女红妆。
他别人行路夫妻在旅店上,你是个大胆的行凶党。
(云)兀那厮,我和你有小比喻。
(蔡净云)喻将何比?(正末唱)假若是你媳妇者波我止将来挨、挨枪,(云)你若不见呵,万事都休,你若见了呵。
(唱)你恨不的一跳三千丈。
他别人行路夫妻在旅店上,你是个大胆的行凶党。
(云)兀那厮,我和你有小比喻。
(蔡净云)喻将何比?(正末唱)假若是你媳妇者波我止将来挨、挨枪,(云)你若不见呵,万事都休,你若见了呵。
(唱)你恨不的一跳三千丈。
简要说明
逐句注释
- “你这厮无道理荒淫相,你怎生迤逗人家女红妆”:
- 字词:“这厮”,对人轻蔑的称呼;“迤逗”,引诱、挑逗;“红妆”,指年轻女子。
- 句意:你这人毫无道理,一副荒淫的模样,怎么能去引诱人家年轻的女子。
- “他别人行路夫妻在旅店上,你是个大胆的行凶党”:
- 字词:“行凶党”,行凶作恶的人。
- 句意:人家行路的夫妻在旅店里,你竟然是个如此大胆的行凶作恶之人。
- “假若是你媳妇者波我止将来挨、挨枪”:
- 字词:“者波”,语气助词;“止”,只。
- 句意:假如是你的媳妇,我只用枪去挨近她(暗示对其媳妇不利)。
- “你恨不的一跳三千丈”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你肯定会气得跳得极高,非常愤怒。
现代译文
你这人没道理,一副荒淫的样子,怎么能去引诱人家的年轻女子呢。人家行路的夫妻在旅店里,你却是个大胆行凶的坏蛋。我和你打个比方,假如是你的媳妇,我只用枪去挨近她,你要是没看见就算了,你要是看见了,肯定气得跳得老高。
创作背景
此曲出自元杂剧《鲁智深喜赏黄花峪》,元朝时期,社会阶层分化严重,民族矛盾和阶级矛盾交织。杂剧作为一种通俗的艺术形式,在民间广泛流传,常常反映社会现实和人民的生活状况。这部杂剧以梁山好汉的故事为蓝本,这首曲体现了鲁智深对社会不良行为的批判和正义的维护。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将行凶者调戏他人妻子的行为与假设对方媳妇被侵害的情景进行对比,鲜明地突出了行凶者行为的恶劣,引发听众的思考和共鸣。
- 夸张:“你恨不的一跳三千丈”运用夸张的手法,生动形象地描绘出假设情景下对方的愤怒程度,增强了表达效果。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间口语色彩,符合杂剧面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解曲中的意思。
- 人物塑造:通过鲁智深对行凶者的指责和比喻,成功塑造了鲁智深嫉恶如仇、爱打抱不平的英雄形象,使人物性格跃然纸上。
常见问题
《鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归》的作者和朝代是什么?
《鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归》主要写了什么?
这首曲主要讲述了鲁智深指责一个荒淫无道、调戏良家妇女的行凶之徒,并用形象的比喻,假设对方媳妇遭遇类似情况,来让对方换位思考,表达出对这种恶行的愤慨。
《鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归》的创作背景是什么?
此曲出自元杂剧《鲁智深喜赏黄花峪》,元朝时期,社会阶层分化严重,民族矛盾和阶级矛盾交织。杂剧作为一种通俗的艺术形式,在民间广泛流传,常常反映社会现实和人民的生活状况。这部杂剧以梁山好汉的故事为蓝本,这首曲体现了鲁智深对社会不良行为的批判和正义的维护。
《鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将行凶者调戏他人妻子的行为与假设对方媳妇被侵害的情景进行对比,鲜明地突出了行凶者行为的恶劣,引发听众的思考和共鸣。 夸张 :“你恨不的一跳三千丈”运用夸张的手法,生动形象地描绘出假设情景下对方的愤怒程度,增强了表达效果。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间口语色彩,符合杂剧面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解曲中的意思。 人物...