小市

· 陆游

春风小市画桥横,桥北桥南次第行。
绝景惟诗号勍敌,闲愁赖酒作长城。
楼台到处灵和柳,帘幕谁家子晋笙。
薄暮归来渔火闹,放翁自笑欲忘情。

简要说明

这首诗描绘了春日小市的美好景致,展现了诗人在市中漫步的闲适情景。诗人借景抒情,既表达了对眼前绝美景色的赞美,也流露出心中的闲愁,最后以“自笑欲忘情”体现出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “春风小市画桥横,桥北桥南次第行”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“次第”,依次。
    • 句意:春风吹拂着小市,一座画桥横跨其上,诗人在桥的南北依次漫步游览。
  • “绝景惟诗号勍敌,闲愁赖酒作长城”:
    • 字词:“绝景”,绝佳的景色;“勍敌”,强敌;“赖”,依靠;“长城”,这里比喻可以抵御闲愁的事物。
    • 句意:面对这绝佳的景色,只有诗才能与之抗衡;心中的闲愁只能依靠酒来抵御。
  • “楼台到处灵和柳,帘幕谁家子晋笙”:
    • 字词:“灵和柳”,南齐武帝曾将蜀柳种植于灵和殿前,这里泛指柳树;“子晋笙”,传说周灵王太子王子晋喜欢吹笙作凤鸣,这里指悠扬的笙声。
    • 句意:楼台周围到处都是如灵和殿前的柳树,不知从哪家的帘幕中传出像王子晋吹奏的那种悠扬笙声。
  • “薄暮归来渔火闹,放翁自笑欲忘情”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“渔火闹”,指渔火闪烁、热闹的景象;“放翁”,陆游的号。
    • 句意:傍晚归来,看到渔火闪烁热闹的景象,放翁自己笑着,想要忘却世间的烦恼和情感。

现代译文

春风轻拂着小市,一座画桥横跨其上,
我在桥的南北依次悠闲地漫步游赏。
这绝佳的景色,只有诗才能与之较量,
心中的闲愁,只能靠酒来筑起屏障。
楼台周围处处是那灵和殿前的柳,
不知哪家帘幕里传出子晋般的笙响。
傍晚归来,只见渔火闪烁热闹非常,
放翁我不禁自笑,想要把情丝遗忘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。诗人在春日漫步小市,看到如画的景色,心中既有对美景的喜爱,也因壮志未酬而产生闲愁,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日小市景色的细致描绘,如“春风小市画桥横”“楼台到处灵和柳”等,又融入了诗人的情感。看到美景,诗人想以诗相敌,心中闲愁又借酒排解,最后“自笑欲忘情”,将景与情自然地融合在一起。
    • 用典:“灵和柳”和“子晋笙”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。“灵和柳”让读者联想到柳树的柔美和历史的底蕴,“子晋笙”则营造出一种空灵、悠扬的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“闹”字形容渔火,将渔火闪烁的热闹景象展现得淋漓尽致,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带忧愁的意境。春日小市的美景本应让人心情愉悦,但诗人心中的闲愁却挥之不去。最后“放翁自笑欲忘情”,更增添了一种无奈和自嘲的意味,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《小市》的作者和朝代是什么?

《小市》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小市》主要写了什么?

这首诗描绘了春日小市的美好景致,展现了诗人在市中漫步的闲适情景。诗人借景抒情,既表达了对眼前绝美景色的赞美,也流露出心中的闲愁,最后以“自笑欲忘情”体现出一种复杂的心境。

《小市》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。诗人在春日漫步小市,看到如画的景色,心中既有对美景的喜爱,也因壮志未酬而产生闲愁,于是写下此诗。

《小市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日小市景色的细致描绘,如“春风小市画桥横”“楼台到处灵和柳”等,又融入了诗人的情感。看到美景,诗人想以诗相敌,心中闲愁又借酒排解,最后“自笑欲忘情”,将景与情自然地融合在一起。 用典 :“灵和柳”和“子晋笙”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。“灵和柳”让读者联想到柳树的柔美和历史的底蕴,“子晋笙”则营造出一...