舟中

· 陆游

江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围。
帆影似经吴赤壁,橹声如下蜀青衣。
卧闻裂水长鱼出,起看凌风健鹘飞。
禹会桥边最清绝,忆曾深夜叩渔扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行江上的所见所感。诗人通过描写江天、群山、帆影、橹声等自然景观与人文意象,展现了江上航行的独特景致。同时回忆起禹会桥边的清幽之景,表达了对自然美景的喜爱和对过往美好经历的怀念之情。

逐句注释

  • “江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围”:
    • 字词:“云断”,云层断开;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“靡迤”,绵延不断的样子。
    • 句意:江天之上云层断开,漏出傍晚西斜的阳光,绵延不断的群山翠绿环绕,如同画框一般。
  • “帆影似经吴赤壁,橹声如下蜀青衣”:
    • 字词:“吴赤壁”,指三国时期东吴与曹魏交战的赤壁;“蜀青衣”,青衣江在蜀地,这里可能泛指蜀地水路。
    • 句意:船帆的影子好像经过了当年东吴的赤壁,摇橹的声音仿佛是沿着蜀地的青衣江顺流而下。
  • “卧闻裂水长鱼出,起看凌风健鹘飞”:
    • 字词:“裂水”,鱼儿跃出水面冲破水面的声响;“健鹘”,矫健的鹘鸟。
    • 句意:躺在床上听到鱼儿跃出水面的声音,起身看到矫健的鹘鸟在风中飞翔。
  • “禹会桥边最清绝,忆曾深夜叩渔扉”:
    • 字词:“禹会桥”,桥名;“清绝”,清幽至极;“渔扉”,渔人的家门。
    • 句意:禹会桥边的景色最为清幽绝美,回忆起曾经在深夜敲响渔人的家门。

现代译文

江天之上云层断开,
漏出傍晚西斜的阳光。
绵延群山翠绿环绕,
好似一幅天然画框。
船帆影子仿佛经过,
当年东吴的那赤壁。
摇橹声音好似顺着,
蜀地青衣江在流淌。
躺在床上听闻鱼儿,
跃出水面清脆声响。
起身观看矫健鹘鸟,
迎着劲风自在翱翔。
禹会桥边景色清幽,
绝美之景至今难忘。
回忆曾经深夜时分,
敲响渔人那扇门扉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次在各地任职、游历,这首《舟中》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在舟行途中所作。在舟行过程中,诗人饱览沿途的自然风光,由此引发了对历史和过往经历的联想与回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前江天、群山、帆影、橹声、长鱼、健鹘等实景的描写,如“江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围”“卧闻裂水长鱼出,起看凌风健鹘飞”;又有对历史场景和过往经历的虚写,如“帆影似经吴赤壁”“忆曾深夜叩渔扉”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视听结合:诗人运用听觉描写,如“卧闻裂水长鱼出”“橹声如下蜀青衣”,以及视觉描写,如“江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围”“起看凌风健鹘飞”,将听觉与视觉感受相结合,全方位地展现了舟行江上的体验,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“裂水”一词,精准地描绘出鱼儿跃出水面时的动态和声响;“凌风”则生动地表现出健鹘在风中矫健飞行的姿态,使诗歌充满画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又清幽的意境。前六句描绘了江上的自然景观和航行体验,展现出江天的辽阔和生机;后两句回忆禹会桥边的清幽之景,增添了诗歌的静谧与悠远之感。诗人将自己的情感融入到所营造的意境之中,使读者能够感受到他对自然美景的欣赏和对过往经历的怀念。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行江上的所见所感。诗人通过描写江天、群山、帆影、橹声等自然景观与人文意象,展现了江上航行的独特景致。同时回忆起禹会桥边的清幽之景,表达了对自然美景的喜爱和对过往美好经历的怀念之情。

《舟中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次在各地任职、游历,这首《舟中》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在舟行途中所作。在舟行过程中,诗人饱览沿途的自然风光,由此引发了对历史和过往经历的联想与回忆。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前江天、群山、帆影、橹声、长鱼、健鹘等实景的描写,如“江天云断漏斜晖,靡迤群山翠作围”“卧闻裂水长鱼出,起看凌风健鹘飞”;又有对历史场景和过往经历的虚写,如“帆影似经吴赤壁”“忆曾深夜叩渔扉”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 视听结合 :诗人运用听觉描写,如“卧闻裂水长鱼出”“橹声如下蜀青衣”,以及视觉描写,如“江天...