这首诗描绘了夜静时分孤村听闻笛声的情景,借景抒情,表达了对新婚次日便远行戍边士兵的悲悯,以及对征人离乡万里之情的深刻体会。
戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二
夜静孤村闻笛声,溪头月落欲三更。
不须吹彻阳关曲,中有征人万里情。
不须吹彻阳关曲,中有征人万里情。
简要说明
逐句注释
- “夜静孤村闻笛声,溪头月落欲三更”:
- 字词:“静”,安静;“欲”,将要。
- 句意:夜晚安静,在孤村里听到了笛声,溪边的月亮快要落下,此时将要到三更天了。
- “不须吹彻阳关曲,中有征人万里情”:
- 字词:“须”,需要;“吹彻”,吹完;“阳关曲”,又名《阳关三叠》,是一首离别之曲;“征人”,出征的人。
- 句意:不需要把《阳关曲》吹奏完,这曲子里已经饱含着征人离乡万里的深情。
现代译文
夜晚静谧,在孤独的村庄里听到悠扬的笛声,
溪边的月亮就要落下,时间已快到三更。
不必将《阳关曲》吹奏到终了,
因为那曲调中早已藏着征人远在万里的离情。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战事频繁,大量士兵被征调戍边。此诗便是陆游听闻有士兵新婚次日便要远行戍边这一悲惨之事后所作,具体创作时间难以确定,但应是其在关注社会现实、心系国家命运的时期创作,体现了他对底层士兵悲惨遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了“夜静孤村”“溪头月落”的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文抒发对征人的悲悯之情做铺垫,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以声衬静:用“笛声”打破夜的寂静,以动衬静,更突出了夜晚的静谧和孤村的冷清,进一步渲染了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不须吹彻阳关曲,中有征人万里情”,直白地表达出曲子中蕴含的深厚情感,质朴而感人。
- 意境营造:通过描写夜晚孤村、笛声、月落等景象,营造出一种清冷、孤寂且充满哀愁的意境。整首诗将诗人对新婚即别、远行戍边士兵的同情与悲悯融入其中,使读者能深刻感受到征人的无奈和痛苦。
常见问题
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了夜静时分孤村听闻笛声的情景,借景抒情,表达了对新婚次日便远行戍边士兵的悲悯,以及对征人离乡万里之情的深刻体会。
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战事频繁,大量士兵被征调戍边。此诗便是陆游听闻有士兵新婚次日便要远行戍边这一悲惨之事后所作,具体创作时间难以确定,但应是其在关注社会现实、心系国家命运的时期创作,体现了他对底层士兵悲惨遭遇的同情。
《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了“夜静孤村”“溪头月落”的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文抒发对征人的悲悯之情做铺垫,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 以声衬静 :用“笛声”打破夜的寂静,以动衬静,更突出了夜晚的静谧和孤村的冷清,进一步渲染了哀伤的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不须吹彻阳关曲...