戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一

· 陆游

送女忽忽不择日,彩绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识。

简要说明

这首诗围绕戍兵新婚次日便远行之事展开,描绘了新婚的热闹场景与离别之悲,通过对比突出了戍兵夫妻聚少离多的无奈与悲哀,表达了诗人对戍兵遭遇的深切同情。

逐句注释

  • “送女忽忽不择日,彩绕羊身花照席”:
    • 字词:“忽忽”,匆忙的样子;“彩绕羊身”,古代婚俗,可能是用彩绸缠绕羊身作为婚礼的一种装饰或仪式;“花照席”,鲜花映照酒席,形容婚礼的热闹场景。
    • 句意:送嫁女儿十分匆忙,都没挑选好日子,婚礼上彩绸绕着羊身,鲜花映照在酒席上。
  • “暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识”:
    • 字词:“暮婚晨别”,晚上结婚第二天早上就分别;“犹胜”,还胜过;“空房未相识”,指女子独守空房,和丈夫从未见过面。
    • 句意:晚上结婚第二天早上就分别已经很可悲了,但这还胜过女子独守空房,和丈夫从未相识。

现代译文

送嫁女儿匆忙得顾不上挑选吉日,
彩绸绕着羊身,鲜花映照酒席。
夜晚新婚次日清晨就要分离,
这已够令人悲伤,但比起独守空房从未与丈夫相识,
似乎还算好一些。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战事频繁,朝廷大量征兵。戍兵新婚次日便远行就是在这样的背景下发生的。陆游一生力主抗金复国,但壮志未酬,他对处于战争苦难中的百姓十分同情,这首诗便是他听闻戍兵遭遇后有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定,但反映了南宋时期百姓因战争而饱受离散之苦的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将新婚的热闹场景“彩绕羊身花照席”与“暮婚晨别”的悲惨离别形成鲜明对比,更突出了离别的悲哀;同时又将“暮婚晨别”与“空房未相识”进行对比,进一步强调了戍兵夫妻命运的无奈与悲惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感,如“暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识”,以简单的话语道出了百姓的苦难,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过客观的叙述,将对戍兵遭遇的同情之情蕴含其中,没有直接抒情,但读者能从字里行间感受到诗人深深的悲悯。整首诗以小见大,从戍兵的个人遭遇反映了当时整个社会因战争给百姓带来的痛苦。

常见问题

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕戍兵新婚次日便远行之事展开,描绘了新婚的热闹场景与离别之悲,通过对比突出了戍兵夫妻聚少离多的无奈与悲哀,表达了诗人对戍兵遭遇的深切同情。

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战事频繁,朝廷大量征兵。戍兵新婚次日便远行就是在这样的背景下发生的。陆游一生力主抗金复国,但壮志未酬,他对处于战争苦难中的百姓十分同情,这首诗便是他听闻戍兵遭遇后有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定,但反映了南宋时期百姓因战争而饱受离散之苦的社会现实。

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将新婚的热闹场景“彩绕羊身花照席”与“暮婚晨别”的悲惨离别形成鲜明对比,更突出了离别的悲哀;同时又将“暮婚晨别”与“空房未相识”进行对比,进一步强调了戍兵夫妻命运的无奈与悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感,如“暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识”,以简...