山房

· 陆游

扰扰人间岁月移,山房几度换茅茨。
身游与世相忘地,诗到令人不爱时。
老鹤初来未丹顶,稚松亲种已虬枝。
东涂西抹非无意,皱面朱铅太不宜。

简要说明

这首诗围绕陆游的山房生活展开,描述了时光流转中山房的变化,表达了诗人超脱尘世、沉浸自然的心境。同时借老鹤、稚松等意象展现岁月变迁,最后以自嘲的方式表达对世俗作态的不屑。

逐句注释

  • “扰扰人间岁月移,山房几度换茅茨”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、喧闹的样子;“茅茨”,茅草屋顶,这里代指山房。
    • 句意:人间纷繁扰攘,岁月悄然流逝,山房的茅草屋顶也多次更换。
  • “身游与世相忘地,诗到令人不爱时”:
    • 字词:“与世相忘地”,指远离尘世、能让人忘却世俗的地方;“令人不爱”,这里指诗歌风格不迎合世俗喜好。
    • 句意:自己身处能与世俗相忘的地方,所写的诗达到了不被世人喜爱的境界。
  • “老鹤初来未丹顶,稚松亲种已虬枝”:
    • 字词:“丹顶”,鹤头顶的红色;“虬枝”,盘曲的树枝。
    • 句意:当初刚来的老鹤头顶还未变红,自己亲手种下的小松树如今已长出盘曲的树枝。
  • “东涂西抹非无意,皱面朱铅太不宜”:
    • 字词:“东涂西抹”,本指妇女涂脂抹粉,这里比喻随意写作;“朱铅”,指胭脂和铅粉,代指化妆。
    • 句意:自己随意写作并非没有意义,但像老妇人涂脂抹粉一样迎合世俗实在不合适。

现代译文

人间喧嚣纷扰,岁月匆匆流逝,
山房的茅草屋顶也换了好几回。
我置身于能忘却世俗的地方,
所写的诗也不合世人的口味。
当初刚来的老鹤头顶还未变红,
亲手种下的小松树已枝桠盘曲。
我随意写作并非没有目的,
像老妇化妆那样迎合世俗太不应该。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山乡。这首诗创作于他隐居期间,此时他远离官场的纷争,在山房过着宁静的生活。他将自己对人生的感悟、对自然的喜爱融入到诗歌创作中,通过描绘山房的生活场景,表达自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“扰扰人间”与“与世相忘地”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。老鹤和稚松的前后变化,也体现出时间的流逝和生命的成长。
    • 借物抒情:以老鹤和稚松自比,暗示自己虽然历经岁月,但依然保持着坚韧的品质。同时,用“东涂西抹”和“皱面朱铅”来讽刺那些迎合世俗的行为,表达自己的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老鹤初来未丹顶,稚松亲种已虬枝”,以平实的语言描绘出岁月的变迁。同时,又运用了比喻、象征等手法,使诗歌富有深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,通过对山房生活的描写,展现出诗人远离尘世的闲适心境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对人生的思考,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《山房》的作者和朝代是什么?

《山房》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山房》主要写了什么?

这首诗围绕陆游的山房生活展开,描述了时光流转中山房的变化,表达了诗人超脱尘世、沉浸自然的心境。同时借老鹤、稚松等意象展现岁月变迁,最后以自嘲的方式表达对世俗作态的不屑。

《山房》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居山乡。这首诗创作于他隐居期间,此时他远离官场的纷争,在山房过着宁静的生活。他将自己对人生的感悟、对自然的喜爱融入到诗歌创作中,通过描绘山房的生活场景,表达自己不与世俗同流合污的志向。

《山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“扰扰人间”与“与世相忘地”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。老鹤和稚松的前后变化,也体现出时间的流逝和生命的成长。 借物抒情 :以老鹤和稚松自比,暗示自己虽然历经岁月,但依然保持着坚韧的品质。同时,用“东涂西抹”和“皱面朱铅”来讽刺那些迎合世俗的行为,表达自己的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,如“老鹤初来未丹顶,稚松亲...