幽事

· 陆游

老大常愁节物催,东皇又挽斗杓回。
江天惨惨不成雪,山驿萧萧初见梅。
隐士寄云从地肺,游僧问路上天台。
戏书幽事无时阙,古锦诗囊暮暮开。

简要说明

这首诗以时节变化为引,描绘了冬日江天、山驿之景,提及隐士与游僧之事,展现了诗人闲适的生活状态,表达了他对日常幽事的喜爱以及创作诗歌的兴致。

逐句注释

  • “老大常愁节物催,东皇又挽斗杓回”:
    • 字词:“老大”,指年老;“节物”,随着季节而变化的景物;“东皇”,司春之神;“斗杓”,即北斗七星的柄,古人用斗杓的转动来确定季节。
    • 句意:年老的我常常发愁被节令景物催促着时光流逝,司春之神又转动斗杓,预示着季节的更替。
  • “江天惨惨不成雪,山驿萧萧初见梅”:
    • 字词:“惨惨”,形容天色阴沉;“山驿”,山中的驿站;“萧萧”,形容风声或草木摇落声。
    • 句意:江上天空阴沉,却没有下雪,山中驿站一片萧瑟,刚刚见到梅花开放。
  • “隐士寄云从地肺,游僧问路上天台”:
    • 字词:“地肺”,山名,即终南山;“天台”,山名,在今浙江天台县北,为佛教天台宗发源地。
    • 句意:隐士从终南山寄来如白云般的信件,游方僧人问路前往天台山。
  • “戏书幽事无时阙,古锦诗囊暮暮开”:
    • 字词:“戏书”,随意书写;“无时阙”,时刻都有;“古锦诗囊”,用古锦制成的装诗稿的袋子。
    • 句意:我随意书写日常的幽事,这类事情时刻都有,每天傍晚都要打开古锦诗囊记录下来。

现代译文

年老的我常忧虑节令催着时光飞逝,
司春之神又转动斗杓让季节变迁。
江上天空阴沉却不见雪花飘落,
山中驿站萧瑟处初现梅花绽放。
隐士从终南山寄来如云的消息,
游僧询问着前往天台山的路途。
我随意记录日常幽事从不间断,
每晚都要打开古锦诗囊把诗写。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。此时他远离政治中心,生活相对平静,于是将目光投向身边的日常琐事,通过诗歌来记录生活中的幽趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江天惨惨不成雪,山驿萧萧初见梅”描绘了冬日阴沉萧瑟之景,又有梅花初绽的生机,既烘托出诗人内心淡淡的愁绪,又表现出对生活中美好事物的关注,借景抒发了复杂的情感。
    • 虚实结合:“隐士寄云从地肺,游僧问路上天台”,隐士寄信和游僧问路之事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了一种空灵悠远的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“戏书幽事无时阙,古锦诗囊暮暮开”,用简洁的语言描绘出诗人日常的创作状态,却充满生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从季节的更替到冬日的景色,再到隐士、游僧之事,最后回归到诗人自己的创作生活,展现出一幅宁静而富有诗意的生活画卷,体现了诗人在平淡生活中寻求精神寄托的心境。

常见问题

《幽事》的作者和朝代是什么?

《幽事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽事》主要写了什么?

这首诗以时节变化为引,描绘了冬日江天、山驿之景,提及隐士与游僧之事,展现了诗人闲适的生活状态,表达了他对日常幽事的喜爱以及创作诗歌的兴致。

《幽事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。此时他远离政治中心,生活相对平静,于是将目光投向身边的日常琐事,通过诗歌来记录生活中的幽趣。

《幽事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江天惨惨不成雪,山驿萧萧初见梅”描绘了冬日阴沉萧瑟之景,又有梅花初绽的生机,既烘托出诗人内心淡淡的愁绪,又表现出对生活中美好事物的关注,借景抒发了复杂的情感。 虚实结合 :“隐士寄云从地肺,游僧问路上天台”,隐士寄信和游僧问路之事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了一种空灵悠远的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...