冬晴

· 陆游

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

简要说明

此诗描绘了冬日天晴时的温暖景象,展现了乡村的繁荣太平之象,包括梅花盛开、百姓储粮、店铺卖酒等场景,最后表达了诗人对太平盛世的期盼以及希望金朝早日退兵的愿望。

逐句注释

  • “岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“豪”,盛大,这里指雪下得大;“暄暖”,温暖;“绨袍”,质地粗厚的丝织品做成的袍子。
    • 句意:往年到了年末,正是大雪纷飞的时候,今年却十分温暖,都不用穿粗厚的丝袍了。
  • “春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高”:
    • 字词:“山圃”,山间的园圃;“茆檐”,茅草房的屋檐,“茆”同“茅”。
    • 句意:春天仿佛提前回到了山间的园圃,梅花竞相开放。我睡足醒来,太阳已经照到茅草房的屋檐了。
  • “仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪”:
    • 字词:“仓庾”,粮仓;“新醪”,新酿的酒。
    • 句意:家家户户的粮仓里都储存着旧年的粮食,每家店铺都传来笙歌,还卖着新酿的酒。
  • “太平气象方如许,寄语残胡早遁逃”:
    • 字词:“如许”,如此;“残胡”,指当时占据北方的金朝。
    • 句意:如今太平的景象就是如此,我想告诉金朝的侵略者们早点逃走。

现代译文

往年年末正是大雪纷飞的时候,
今年却温暖宜人,粗袍也不用穿了。
春天仿佛提前回到山间园圃,
梅花竞相绽放,一片生机勃勃。
我睡了个好觉,醒来时太阳已照上屋檐。
家家户户的粮仓里都堆满了旧粮,
每家店铺都飘出笙歌,还卖着新酿的美酒。
如今太平的景象就是这般美好,
我想对金朝侵略者说,早点逃走吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋与金朝对峙,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的太平景象可以推测,可能是在某个相对和平、百姓生活安定的时期所作。陆游一生渴望收复失地,统一中原,这首诗也体现了他对太平盛世的向往以及对金朝的不满和期望其退兵的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将往年年末大雪纷飞与今年的温暖宜人进行对比,突出了今年冬日的特殊,也为下文描绘的太平景象做铺垫。
    • 以景衬情:中间两联描绘了梅花盛开、百姓富足、店铺热闹的景象,通过这些美好的景色和繁荣的生活场景,衬托出诗人对太平生活的喜爱和期盼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高”等句,用简洁的语言描绘出了生动的画面,使读者能够直观地感受到冬日的温暖和乡村的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和、繁荣的意境。诗中描绘的梅花、阳光、粮仓、笙歌等元素,构成了一幅太平盛世的乡村图景,最后一句“寄语残胡早遁逃”则在这种祥和的氛围中增添了一份对国家命运的关注和对侵略者的愤慨,使诗歌的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《冬晴》的作者和朝代是什么?

《冬晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晴》主要写了什么?

此诗描绘了冬日天晴时的温暖景象,展现了乡村的繁荣太平之象,包括梅花盛开、百姓储粮、店铺卖酒等场景,最后表达了诗人对太平盛世的期盼以及希望金朝早日退兵的愿望。

《冬晴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋与金朝对峙,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的太平景象可以推测,可能是在某个相对和平、百姓生活安定的时期所作。陆游一生渴望收复失地,统一中原,这首诗也体现了他对太平盛世的向往以及对金朝的不满和期望其退兵的心情。

《冬晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将往年年末大雪纷飞与今年的温暖宜人进行对比,突出了今年冬日的特殊,也为下文描绘的太平景象做铺垫。 以景衬情 :中间两联描绘了梅花盛开、百姓富足、店铺热闹的景象,通过这些美好的景色和繁荣的生活场景,衬托出诗人对太平生活的喜爱和期盼。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高”等句,用简洁的语言描绘出了生动...