泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三

· 陆游

卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。
我老钝顽请半俸,此渠只有不能如。

简要说明

这首诗是陆游赠给卖薪王翁的,表达了对王翁自食其力生活方式的赞赏,同时也流露出诗人对自身半俸养老却不如王翁的感慨。

逐句注释

  • “卖薪自可了盐酪”:
    • 字词:“卖薪”,售卖柴薪;“了”,了结、应付;“盐酪”,盐和乳酪,这里泛指生活所需的调味品,代指基本生活费用。
    • 句意:靠卖柴薪就可以应付生活中的基本开销。
  • “治地何妨栽果蔬”:
    • 字词:“治地”,整治土地;“何妨”,有什么妨碍。
    • 句意:整治土地种上些果蔬又有什么不可以呢。
  • “我老钝顽请半俸”:
    • 字词:“钝顽”,愚钝、顽劣,这里是陆游自谦之词;“请半俸”,领取一半的俸禄。
    • 句意:我年老愚钝,现在靠着领取一半的俸禄生活。
  • “此渠只有不能如”:
    • 字词:“此渠”,指王翁;“不能如”,比不上。
    • 句意:在这方面我只有比不上王翁的份。

现代译文

靠卖柴薪就能应付生活开销,
整治土地种些果蔬又有何妨。
我年老愚钝,只能领半份俸禄,
在这方面我远远比不上王翁。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。此诗创作时陆游可能已年老,退居乡里。在泛舟经过金家埂时,遇到卖薪的王翁,王翁自食其力的生活状态触动了陆游,于是写下此诗,表达对王翁生活方式的认可和对自身境遇的些许感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将王翁卖薪栽果蔬自食其力的生活与自己领半俸的生活进行对比,突出王翁生活的质朴和自己的惭愧。
    • 直抒胸臆:最后一句“此渠只有不能如”直接表达了自己比不上王翁的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,体现了陆游诗歌质朴自然的风格,用简洁的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了王翁简单朴实的生活场景,营造出一种自食其力、悠然自得的意境,与诗人自身的境遇形成鲜明反差,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》的作者和朝代是什么?

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给卖薪王翁的,表达了对王翁自食其力生活方式的赞赏,同时也流露出诗人对自身半俸养老却不如王翁的感慨。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。此诗创作时陆游可能已年老,退居乡里。在泛舟经过金家埂时,遇到卖薪的王翁,王翁自食其力的生活状态触动了陆游,于是写下此诗,表达对王翁生活方式的认可和对自身境遇的些许感慨。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将王翁卖薪栽果蔬自食其力的生活与自己领半俸的生活进行对比,突出王翁生活的质朴和自己的惭愧。 直抒胸臆 :最后一句“此渠只有不能如”直接表达了自己比不上王翁的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,体现了陆游诗歌质朴自然的风格,用简洁的语言传达出深刻的情感。 意境营造 :诗中描绘了王翁简单朴实的生活场景,营造出一种自食其力、...