泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一

· 陆游

水生浦溆多浮鸭,风急汀洲有断鸿。
渺渺江天无限景,一时分付与樵翁。

简要说明

这首诗描绘了泛舟途中所见的江天景色,有浮鸭、断鸿等生动景象,展现出江天景色的广阔与壮美,最后将这无限美景赋予卖薪的王翁,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对王翁生活于这美景之中的一种别样情感。

逐句注释

  • “水生浦溆多浮鸭”:
    • 字词:“浦溆”,指水边。
    • 句意:随着水位上涨,水边有很多浮游的鸭子。
  • “风急汀洲有断鸿”:
    • 字词:“汀洲”,水中的小块陆地;“断鸿”,失群的孤雁。
    • 句意:风刮得很急,在水中的小块陆地上能看到失群的孤雁。
  • “渺渺江天无限景”:
    • 字词:“渺渺”,形容江天辽阔悠远。
    • 句意:辽阔悠远的江天有着无限的美景。
  • “一时分付与樵翁”:
    • 字词:“分付”,交付、给予。
    • 句意:这一时的美景都交付给卖柴的王翁了。

现代译文

水位上涨,水边浮游着许多鸭子,
风势很急,小洲上能看到失群的孤雁。
辽阔江天有着无限的美景,
这一时的美好都交给卖柴的王翁啦。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,其晚年生活在山阴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的泛舟场景推测,可能是他在闲暇时于家乡水域游玩时所作。当时他可能在自然中放松身心,偶然遇到卖薪的王翁,有感于江天景色而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水生浦溆多浮鸭”描绘了鸭子在水中游动的动态画面,“风急汀洲有断鸿”中的“断鸿”也是动态的景象;而“渺渺江天”则是一种静态的广阔背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江天的美景,将自己对自然的喜爱之情融入其中,最后将美景“分付与樵翁”,也流露出一种豁达的心境和对平凡生活者的关注。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“水生”“风急”等表述直白简洁,却生动地勾勒出了当时的场景和氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、悠远的意境,江天的渺渺无垠,浮鸭和断鸿的点缀,让读者感受到一种宁静而又充满生机的自然之美。同时,将美景给予樵翁,又增添了一份生活的温情和诗意。

常见问题

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》的作者和朝代是什么?

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了泛舟途中所见的江天景色,有浮鸭、断鸿等生动景象,展现出江天景色的广阔与壮美,最后将这无限美景赋予卖薪的王翁,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对王翁生活于这美景之中的一种别样情感。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗词,其晚年生活在山阴。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的泛舟场景推测,可能是他在闲暇时于家乡水域游玩时所作。当时他可能在自然中放松身心,偶然遇到卖薪的王翁,有感于江天景色而写下此诗。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“水生浦溆多浮鸭”描绘了鸭子在水中游动的动态画面,“风急汀洲有断鸿”中的“断鸿”也是动态的景象;而“渺渺江天”则是一种静态的广阔背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘江天的美景,将自己对自然的喜爱之情融入其中,最后将美景“分付与樵翁”,也流露出一种豁达的心境和对平凡生活者的关注。 语言特色 :语言清新自然,通...