岁暮遣兴二首 其二

· 陆游

病著愁侵并不支,孤村况遇岁残时。
水轩客散成舒啸,山寺僧来得剧棋。
铜鸭香生风袅袅,竹鸡声断雨丝丝。
新诗煅炼功何似,问著衰翁自不知。

简要说明

这首诗描绘了陆游在岁暮时病愁交加的处境,同时也展现了他在孤村生活中的一些闲适活动,如与客畅谈、和僧下棋等,最后以对自己新诗创作功力的疑惑结尾,体现出诗人复杂的心境,既有生活的愁苦,也有对生活的些许寄托。

逐句注释

  • “病著愁侵并不支,孤村况遇岁残时”:
    • 字词:“著”,附着,这里指被疾病缠身;“并不支”,身体支撑不住;“岁残”,岁末。
    • 句意:被疾病缠身又被忧愁侵扰,身体实在支撑不住了,何况又在这孤村的岁末时分。
  • “水轩客散成舒啸,山寺僧来得剧棋”:
    • 字词:“水轩”,临水的亭轩;“舒啸”,放声长啸;“剧棋”,尽情下棋。
    • 句意:水轩中客人散去后,我可以尽情地放声长啸,山寺的僧人前来,我们得以尽情地下棋。
  • “铜鸭香生风袅袅,竹鸡声断雨丝丝”:
    • 字词:“铜鸭”,铜制的鸭形香炉;“袅袅”,形容烟缓缓飘动的样子;“竹鸡”,一种鸟。
    • 句意:铜鸭香炉中香烟袅袅升起,伴随着微风轻轻飘动,竹鸡的叫声停歇了,细雨如丝飘落。
  • “新诗煅炼功何似,问著衰翁自不知”:
    • 字词:“煅炼”,这里指对诗歌的锤炼创作;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:我对新诗的锤炼创作功力怎么样呢?问我这个老头子,我自己也不知道。

现代译文

疾病缠身忧愁侵扰,身体实在难以支撑,
何况又在这孤村的岁末时光。
水轩里客人散去,我尽情地放声长啸,
山寺僧人来访,我们畅快地下起了棋。
铜鸭香炉中香烟袅袅,随风轻轻飘荡,
竹鸡叫声停歇,细雨如丝般飘落。
我新诗创作的功力究竟如何?
问我这衰老的老头,我自己也不清楚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他居住在孤村,年老体弱,疾病缠身,又值岁暮,更添了几分凄凉。在这种情境下,他写下此诗,抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了诗人病愁交加、岁暮孤村的凄凉之景,抒发了内心的愁苦之情;中间两联描写了水轩长啸、与僧下棋、香烟袅袅、细雨飘落等场景,既展现了生活中的闲适,又透露出一种孤寂;尾联以对新诗创作功力的疑问,进一步表达出诗人内心的迷茫。景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 动静结合:“水轩客散成舒啸,山寺僧来得剧棋”是动态描写,展现了诗人与客、僧的活动;“铜鸭香生风袅袅,竹鸡声断雨丝丝”是静态描写,描绘了香炉香烟和细雨的景象。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病著愁侵并不支”直白地写出了身体和精神的双重痛苦;“问著衰翁自不知”以朴实的语言表现出诗人的迷茫。
  • 意境营造:通过对孤村岁暮、水轩、山寺、香烟、细雨等意象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉又略带闲适的意境,使读者能够深刻感受到诗人在岁暮之际复杂的心境。

常见问题

《岁暮遣兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《岁暮遣兴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮遣兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在岁暮时病愁交加的处境,同时也展现了他在孤村生活中的一些闲适活动,如与客畅谈、和僧下棋等,最后以对自己新诗创作功力的疑惑结尾,体现出诗人复杂的心境,既有生活的愁苦,也有对生活的些许寄托。

《岁暮遣兴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他居住在孤村,年老体弱,疾病缠身,又值岁暮,更添了几分凄凉。在这种情境下,他写下此诗,抒发自己复杂的心境。

《岁暮遣兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了诗人病愁交加、岁暮孤村的凄凉之景,抒发了内心的愁苦之情;中间两联描写了水轩长啸、与僧下棋、香烟袅袅、细雨飘落等场景,既展现了生活中的闲适,又透露出一种孤寂;尾联以对新诗创作功力的疑问,进一步表达出诗人内心的迷茫。景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 动静结合 :“水轩客散成舒啸,山寺僧来得剧棋”是动态描写,展现了诗人...