十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之

· 陆游

灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归。
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。

简要说明

这首诗记录了陆游某夜自身出现神光的奇特现象,由此引发诗人对人生的感慨。诗中表达了他对过往忧患、功名的重新审视,流露出看淡功名、向往闲适生活的心境。

逐句注释

  • “灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉”:
    • 字词:“灵府”,指心;“踵息”,道家语,指呼吸深沉至脚后跟,形容呼吸极微;“眦”,眼角。
    • 句意:内心没有思绪,呼吸极其微弱,一道神光从眼角射出,照亮了窗户。
  • “大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归”:
    • 字词:“大冠长剑”,象征着显赫的官职;“尺宅寸园”,指身躯和住所,这里代指自己的身心。
    • 句意:曾经追求的显赫官职到头来又有什么呢,如今才真正回归到自己的身心。
  • “忧患过前皆梦事,功名自古与心违”:
    • 字词:“梦事”,像梦一样的事情;“与心违”,与自己内心的想法相悖。
    • 句意:过去经历的忧患都像梦一样过去了,自古以来功名都与自己内心的追求相违背。
  • “三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣”:
    • 字词:“三峰二室”,指嵩山的三峰和少室山,这里代指清幽的隐居之地;“槲叶衣”,用槲叶做的衣服,是隐居者的服饰。
    • 句意:嵩山一带清幽宁静,我想要尝试在霜天里穿上槲叶做的衣服去隐居。

现代译文

内心毫无思绪,呼吸微弱至极,
一道神光从眼角射出照亮窗扉。
曾经追求的显赫官职终成幻影,
如今才真正回归到自己的身心。
过去的忧患都如梦幻般消散,
自古以来功名就与心意相违。
嵩山一带清幽宁静没有尘嚣,
我要去试试霜天里的槲叶衣。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建立功名,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历诸多忧患后所作。当时他可能已对官场的功名感到失望,在某个夜晚出现的奇特现象触发了他对人生的思考,从而写下此诗表达自己内心的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开篇描写“神光出眦射窗扉”这一奇特的实境,引发后面对于人生感悟的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和思想深度。
    • 对比衬托:“大冠长剑”所代表的显赫功名与“尺宅寸园”所代表的身心回归形成对比,突出了诗人对过去追求的反思和对回归自我的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接。如“忧患过前皆梦事,功名自古与心违”,以简洁的语言道出了人生的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过对“三峰二室烟尘静”的描写,营造出一种清幽、宁静的隐居意境,表达了诗人对远离尘世、闲适生活的向往,将诗人的情感与所营造的意境融为一体,使诗歌富有感染力。

常见问题

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》的作者和朝代是什么?

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》主要写了什么?

这首诗记录了陆游某夜自身出现神光的奇特现象,由此引发诗人对人生的感慨。诗中表达了他对过往忧患、功名的重新审视,流露出看淡功名、向往闲适生活的心境。

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建立功名,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历诸多忧患后所作。当时他可能已对官场的功名感到失望,在某个夜晚出现的奇特现象触发了他对人生的思考,从而写下此诗表达自己内心的转变。

《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇描写“神光出眦射窗扉”这一奇特的实境,引发后面对于人生感悟的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和思想深度。 对比衬托 :“大冠长剑”所代表的显赫功名与“尺宅寸园”所代表的身心回归形成对比,突出了诗人对过去追求的反思和对回归自我的向往。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接。如“忧患过前皆梦事,功名自古与心违”,以简洁的语...