贫述

· 陆游

寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青灶突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。

简要说明

这首诗围绕“贫”字展开,描述了陆游生活的贫寒困苦之状,如衣单、食素、柴薪和油灯等方面,但他在诗的结尾笔锋一转,表达了对新酿美酒和窗前梅影带来清欢的欣喜,体现出诗人在困境中仍能保持乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽”:
    • 字词:“肌粟”,因寒冷而在皮肤上起的疙瘩;“苦”,苦于。
    • 句意:寒冷使得身上起了疙瘩,苦于衣服单薄;身体消瘦,头围变小,感觉帽子都变宽了。
  • “荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐”:
    • 字词:“荒寂”,荒凉寂静;“逆旅”,旅馆;“穷空”,穷困潦倒。
    • 句意:家中荒凉寂静,就像住在旅馆一样没有归属感;生活穷困,年老只能以蔬菜为餐。
  • “柴青灶突腾烟细,膏尽灯缸照字难”:
    • 字词:“灶突”,烟囱;“膏”,灯油;“灯缸”,油灯。
    • 句意:烧的是潮湿的青柴,烟囱里冒出的烟又细又弱;灯油燃尽,油灯很难照亮文字。
  • “犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢”:
    • 字词:“新醅”,新酿的酒;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:仍然高兴的是新酿的三斗酒已经成熟,半窗的梅花影子增添了清雅的欢乐。

现代译文

寒冷让我浑身起满鸡皮疙瘩,苦于身上衣服单薄难挡寒;
身体日益消瘦,头围变小,明显感觉帽子变得宽松啦。
家中荒凉寂静,我住在这就像身处旅馆般无归属感;
生活穷困潦倒,年老了也只能以简单的蔬菜当作餐饭。
潮湿的青柴在灶里燃烧,烟囱中只冒出细细一缕烟;
灯油燃尽,昏暗的油灯下连看清文字都变得很困难。
但我仍满心欢喜,新酿的三斗美酒已然香醇成熟;
半窗的梅花影子映入屋内,更增添了一份清雅的欢趣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他生活贫困,居住环境简陋,物质条件匮乏,但即便如此,他依然保持着自己的精神追求和乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力渲染生活的贫寒困苦,如衣单、食素、柴湿、灯暗等,而后两句笔锋一转,写新醅美酒和梅影带来的清欢,通过这种对比,更突出了诗人在困境中乐观豁达的心境。
    • 白描:运用白描手法,如“寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽”“柴青灶突腾烟细,膏尽灯缸照字难”等句,简洁直白地描绘出生活的窘迫之状,给人以真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出诗人的生活场景和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种贫寒、孤寂的意境,如荒寂的家、细烟的灶、昏暗的灯等,而后以新醅和梅影带来的清欢打破这种压抑,营造出一种苦中作乐、淡雅清幽的意境,体现了诗人独特的精神境界。

常见问题

《贫述》的作者和朝代是什么?

《贫述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫述》主要写了什么?

这首诗围绕“贫”字展开,描述了陆游生活的贫寒困苦之状,如衣单、食素、柴薪和油灯等方面,但他在诗的结尾笔锋一转,表达了对新酿美酒和窗前梅影带来清欢的欣喜,体现出诗人在困境中仍能保持乐观豁达的心境。

《贫述》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他生活贫困,居住环境简陋,物质条件匮乏,但即便如此,他依然保持着自己的精神追求和乐观态度。

《贫述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力渲染生活的贫寒困苦,如衣单、食素、柴湿、灯暗等,而后两句笔锋一转,写新醅美酒和梅影带来的清欢,通过这种对比,更突出了诗人在困境中乐观豁达的心境。 白描 :运用白描手法,如“寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽”“柴青灶突腾烟细,膏尽灯缸照字难”等句,简洁直白地描绘出生活的窘迫之状,给人以真实感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...