夜坐

· 陆游

地僻少人迹,屋低便老人。
炉红得清坐,酒绿慰孤斟。
吠犬惊飘叶,栖禽换暗林。
人间固多难,感慨不须深。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所感,展现了居住环境的偏僻幽静,通过对炉火、饮酒、犬吠、禽栖等场景的描写,营造出一种孤寂的氛围,最后诗人感慨人间多难,但劝自己不必过于深沉地感慨。

逐句注释

  • “地僻少人迹,屋低便老人”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“便”,适宜、方便。
    • 句意:居住的地方偏僻,很少有人来往的踪迹,低矮的房屋正适合年老的人居住。
  • “炉红得清坐,酒绿慰孤斟”:
    • 字词:“炉红”,炉火通红;“清坐”,安静地坐着;“酒绿”,指酒的颜色,这里代指酒;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:炉火通红,让我能够安静地坐着,绿色的美酒慰藉着我独自饮酒的寂寞。
  • “吠犬惊飘叶,栖禽换暗林”:
    • 字词:“吠犬”,叫着的狗;“飘叶”,飘落的树叶;“栖禽”,栖息的鸟儿;“暗林”,昏暗的树林。
    • 句意:狗的叫声惊起了飘落的树叶,栖息的鸟儿换到了昏暗的树林里。
  • “人间固多难,感慨不须深”:
    • 字词:“固”,本来;“感慨”,有所感触而慨叹。
    • 句意:人间本来就有很多艰难困苦,感慨不必过于深沉。

现代译文

居住之地偏僻罕有人迹,
低矮房屋正合老人心意。
炉火通红伴我安静而坐,
绿酒一杯慰藉独自饮酌。
犬吠声声惊起飘落树叶,
栖鸟纷纷换往昏暗树林。
人间本就充满艰难困苦,
感慨万千无需太过深沉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着外有强敌、内部政治腐败等诸多问题。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他晚年在偏僻之地居住时的心境,经历了人生的诸多波折后,面对人间的苦难,有了一种自我宽慰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“吠犬惊飘叶,栖禽换暗林”,犬吠、飘叶、禽换林是动态描写,而前文的“地僻少人迹,屋低便老人”以及“炉红得清坐,酒绿慰孤斟”营造出的静谧氛围是静态描写,动静结合,既突出了环境的幽静,又增添了画面的生动感。
    • 借景抒情:通过描绘地僻、屋低、炉红、酒绿、犬吠、禽栖等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对人间苦难的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜坐时的场景和心境,如“炉红”“酒绿”等词语,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,偏僻的居所、独自的清坐、犬吠与禽栖的声响,都烘托出诗人内心的落寞与对人间世事的无奈,最后一句“人间固多难,感慨不须深”在一定程度上又透露出一种自我超脱的豁达。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所感,展现了居住环境的偏僻幽静,通过对炉火、饮酒、犬吠、禽栖等场景的描写,营造出一种孤寂的氛围,最后诗人感慨人间多难,但劝自己不必过于深沉地感慨。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着外有强敌、内部政治腐败等诸多问题。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他晚年在偏僻之地居住时的心境,经历了人生的诸多波折后,面对人间的苦难,有了一种自我宽慰的感慨。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“吠犬惊飘叶,栖禽换暗林”,犬吠、飘叶、禽换林是动态描写,而前文的“地僻少人迹,屋低便老人”以及“炉红得清坐,酒绿慰孤斟”营造出的静谧氛围是静态描写,动静结合,既突出了环境的幽静,又增添了画面的生动感。 借景抒情 :通过描绘地僻、屋低、炉红、酒绿、犬吠、禽栖等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对人间苦难的感慨。 语言特色 :语言质朴自...