小室

· 陆游

地褊焚香室,窗昏酿雪天。
烂炊二龠饭,侧枕一肱眠。
身似婴儿日,家如太古年。
狸奴不执鼠,同我爱青毡。

简要说明

此诗描绘了陆游在狭小房间内的生活场景,展现了一种简朴、宁静、闲适的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、返璞归真生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “地褊焚香室,窗昏酿雪天”:
    • 字词:“褊”,狭窄;“酿雪”,即将下雪,天空阴沉沉像要下雪的样子。
    • 句意:房间的地方很狭窄,是用来焚香的屋子,窗外天色昏暗,像是要下雪的样子。
  • “烂炊二龠饭,侧枕一肱眠”:
    • 字词:“龠”,古代容量单位,二龠为一合;“肱”,胳膊由肘到肩的部分,这里指胳膊。
    • 句意:煮好满满两龠的饭,然后侧着身子用胳膊当枕头睡觉。
  • “身似婴儿日,家如太古年”:
    • 字词:“婴儿”,这里指像婴儿一样无忧无虑的状态;“太古年”,远古时代,形容生活的古朴、宁静。
    • 句意:自己的身心就像婴儿时期一样无忧无虑,家庭的氛围如同远古时代一样宁静祥和。
  • “狸奴不执鼠,同我爱青毡”:
    • 字词:“狸奴”,猫的别称;“执鼠”,抓老鼠;“青毡”,青色的毛毡,这里代表一种简朴的生活物品。
    • 句意:猫咪也不抓老鼠了,和我一样喜爱这青色的毛毡。

现代译文

房间狭窄是我焚香之处,
窗外昏暗似要酝酿着雪。
煮好两龠米饭吃得饱足,
侧枕胳膊安然进入梦乡。
身心好似婴儿无忧无虑,
家庭如同太古宁静安详。
猫咪不再忙着去抓老鼠,
和我一样喜爱青色毛毡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。此时他远离官场纷争,在简朴的生活中寻求内心的宁静与满足,通过对自己生活场景的描写,表达了一种超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“地褊焚香室,窗昏酿雪天”“烂炊二龠饭,侧枕一肱眠”等句,简洁地勾勒出诗人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的质朴。
    • 类比手法:“身似婴儿日,家如太古年”,将自己的身心状态比作婴儿,家庭氛围类比为太古时代,形象地表达出诗人追求的那种无忧无虑、宁静祥和的生活境界。
    • 拟人手法:“狸奴不执鼠,同我爱青毡”,赋予猫咪人的情感和行为,把猫咪也描绘成喜爱这种简朴生活的样子,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,体现了陆游诗歌质朴而真挚的风格。
  • 意境营造:通过对狭小房间、昏暗天色、简单饮食、睡眠姿态以及猫咪的描写,营造出一种宁静、闲适、古朴的意境。诗人将自己融入到这种意境之中,表达了对这种远离喧嚣、返璞归真生活的热爱与陶醉。

常见问题

《小室》的作者和朝代是什么?

《小室》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小室》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在狭小房间内的生活场景,展现了一种简朴、宁静、闲适的生活状态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、返璞归真生活的喜爱与享受。

《小室》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时所作。此时他远离官场纷争,在简朴的生活中寻求内心的宁静与满足,通过对自己生活场景的描写,表达了一种超脱尘世的心境。

《小室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“地褊焚香室,窗昏酿雪天”“烂炊二龠饭,侧枕一肱眠”等句,简洁地勾勒出诗人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的质朴。 类比手法 :“身似婴儿日,家如太古年”,将自己的身心状态比作婴儿,家庭氛围类比为太古时代,形象地表达出诗人追求的那种无忧无虑、宁静祥和的生活境界。 拟人手法 :“狸奴不执鼠,同我爱青毡...