这首诗描绘了春近之时的景象,诗人身处郊野,感受到自然与岁月的更新,表达了对生活的乐观态度和对春日出行游玩的期待,流露出一种积极豁达的心境。
春近
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
简要说明
逐句注释
- “开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨”:
- 字词:“开禧”,宋宁宗年号;“寄”,寄居、寄身。
- 句意:不知不觉间,开禧年号已经到了第三个春天,我正寄居在长着枫树的野外水边。
- “吾道幸逢天道在,物华又与岁华新”:
- 字词:“吾道”,诗人所秉持的人生理想和信念;“天道”,自然规律;“物华”,自然景物;“岁华”,时光、年华。
- 句意:庆幸我所坚持的道义正逢自然规律的运行,自然景物又随着时光一同焕发出新的生机。
- “郊原处处堪行乐,道路人人可问津”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“问津”,问路,这里指探寻、寻访。
- 句意:郊外的原野处处都适合人们去游玩寻乐,道路上的行人都可以随意地探寻美景。
- “剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞”:
- 字词:“剩办”,多准备;“若耶”,若耶溪,在浙江绍兴南,这里泛指风景优美的地方;“绿生鳞”,形容水面泛起绿色的波纹,像鱼鳞一样。
- 句意:我要多准备几双青鞋和布袜,听说若耶溪那里已经泛起绿色的波纹,美景可期了。
现代译文
转眼间开禧已到第三个春天,
我寄居在长着枫树的野水之畔。
庆幸我坚守的道义顺应自然,
自然景物随岁月焕发出新颜。
郊外原野处处都能游玩寻欢,
道路行人都可去探寻那佳篇。
我要多备青鞋布袜整装待发,
若耶溪已泛起绿波美景在前。
创作背景
此诗创作于开禧三年(1207 年)春,这一年是开禧年号的第三年。此时陆游已年迈,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。尽管如此,在这春近之时,他依然保持着对生活的热爱和积极乐观的心态,写下此诗表达对春日的期待和对生活的热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由春近之景引发内心的感慨,如看到郊原的生机,从而产生了出行游玩的想法,将情感自然地融入到对景物的描写之中。
- 借景抒情:通过描绘“郊原处处堪行乐,道路人人可问津”等春日景象,抒发了自己积极乐观的心境,展现出对生活的热爱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有感染力。如“剩办青鞋并布袜”这样直白的表述,生动地体现出诗人为出游做准备的急切心情。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春近之时充满生机的画面,郊原、道路、若耶溪等景物构成了一个开阔、美好的意境,表达了诗人对生活的希望和对美好事物的向往,使读者能感受到他积极向上的精神状态。
常见问题
《春近》的作者和朝代是什么?
《春近》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春近》主要写了什么?
这首诗描绘了春近之时的景象,诗人身处郊野,感受到自然与岁月的更新,表达了对生活的乐观态度和对春日出行游玩的期待,流露出一种积极豁达的心境。
《春近》的创作背景是什么?
此诗创作于开禧三年(1207 年)春,这一年是开禧年号的第三年。此时陆游已年迈,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。尽管如此,在这春近之时,他依然保持着对生活的热爱和积极乐观的心态,写下此诗表达对春日的期待和对生活的热情。
《春近》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由春近之景引发内心的感慨,如看到郊原的生机,从而产生了出行游玩的想法,将情感自然地融入到对景物的描写之中。 借景抒情 :通过描绘“郊原处处堪行乐,道路人人可问津”等春日景象,抒发了自己积极乐观的心境,展现出对生活的热爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又富有感染力。如“剩办青鞋并布袜”这样直白的表述,生动地体现出诗人为出...