冬夕闲咏

· 陆游

柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。
终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。
客有疏亲俱握手,酒无贤圣总濡唇。
放翁自命君无笑,家世从来是散人。

简要说明

这首诗描绘了江南冬末初春的景象,展现了诗人闲适的生活状态。诗人表达了自己超脱尘世、遗世独立的幽兴,半夜吟诗能让鬼神为之动容。同时,不论亲疏的客人他都热情相待,喝酒也不在意酒的好坏。最后表明自己自命“放翁”,认为家世本就是闲散之人,体现出一种豁达、随性的人生态度。

逐句注释

  • “柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展;“梅须”,梅花蕊;“物华”,自然景物。
    • 句意:柳树的嫩叶和梅花的花蕊透露着春天的信息,江南又呈现出一番新的景象。
  • “终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“遗身世”,超脱于世俗之外;“怆鬼神”,使鬼神为之悲伤,形容诗歌感人至深。
    • 句意:终年都有着高雅的兴致,超脱于尘世之外,半夜独自吟诗能让鬼神为之动容。
  • “客有疏亲俱握手,酒无贤圣总濡唇”:
    • 字词:“疏亲”,关系疏远和亲近的;“贤圣”,汉代称清酒为贤,浊酒为圣,这里泛指酒的好坏。“濡唇”,沾湿嘴唇,指喝酒。
    • 句意:不论关系疏远还是亲近的客人,我都热情地握手相迎;不管酒是好是坏,我都会举杯畅饮。
  • “放翁自命君无笑,家世从来是散人”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“散人”,闲散自在、不为世用的人。
    • 句意:我自号“放翁”,希望你不要见笑,我的家世向来就是闲散之人。

现代译文

柳树的嫩叶和梅花的花蕊透露着春的消息,
江南大地又呈现出一派崭新的景象。
终年怀着高雅的兴致超脱尘世,
半夜独自吟诗能让鬼神也为之感伤。
不论亲疏的客人我都热情握手,
不管酒好酒坏我都举杯尽情品尝。
我自号放翁你可别笑话,
我的家世本就是闲散自在的模样。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年闲居时所作。此时他远离官场,在江南过着闲适的生活,通过这首诗表达自己在这种生活状态下的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新”描绘江南初春之景,借景引出自己超脱尘世的心境和高雅的兴致,为后文情感的抒发奠定基础。
    • 夸张:“半夜孤吟怆鬼神”运用夸张的手法,突出自己诗歌的感染力,强调自己对诗歌创作的投入和才情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“客有疏亲俱握手,酒无贤圣总濡唇”用简洁直白的语言描绘出诗人热情好客、不拘小节的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。诗人通过描写江南的春景、自己的生活状态和人生态度,让读者感受到他在闲居生活中所获得的自在和满足,虽身处乱世却能保持内心的平静和超脱。

常见问题

《冬夕闲咏》的作者和朝代是什么?

《冬夕闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夕闲咏》主要写了什么?

这首诗描绘了江南冬末初春的景象,展现了诗人闲适的生活状态。诗人表达了自己超脱尘世、遗世独立的幽兴,半夜吟诗能让鬼神为之动容。同时,不论亲疏的客人他都热情相待,喝酒也不在意酒的好坏。最后表明自己自命“放翁”,认为家世本就是闲散之人,体现出一种豁达、随性的人生态度。

《冬夕闲咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年闲居时所作。此时他远离官场,在江南过着闲适的生活,通过这首诗表达自己在这种生活状态下的心境和人生态度。

《冬夕闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新”描绘江南初春之景,借景引出自己超脱尘世的心境和高雅的兴致,为后文情感的抒发奠定基础。 夸张 :“半夜孤吟怆鬼神”运用夸张的手法,突出自己诗歌的感染力,强调自己对诗歌创作的投入和才情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“客有疏亲俱握手,酒无贤圣总濡唇”用简洁直白的语言描...