王月英元夜留鞋记・梅花酒

此曲主要表达了女子对母亲自作主张为其择婿的不满，同时向恩官求情，希望恩官能够怜悯自己，不要破坏她与心爱之人的感情，展现出女子渴望爱情、反抗包办婚姻的情感。

• “呀！俺娘亲敢自专，俺娘亲敢自专”：
  • 字词：“敢”，表疑问语气，大概、莫非；“自专”，自作主张。
  • 句意：呀！我的娘亲大概是自作主张了，我的娘亲大概是自作主张了。
• “待择取英贤，匹配婵娟，断送他的衰年”：
  • 字词：“英贤”，才能出众、品德高尚的人；“婵娟”，姿态美好的女子，这里指自己；“断送”，打发、度过。
  • 句意：（母亲）打算为我择取一个才能出众的人，把我嫁出去，好打发她的晚年。
• “问甚么鸾胶续断弦，巴不得顺水便推船”：
  • 字词：“鸾胶续断弦”，传说中一种能粘合弓弩断弦的胶，后比喻续娶；这里指母亲不顾自己的意愿安排婚事。“顺水便推船”，比喻顺应形势行事。
  • 句意：哪里管我是否愿意，母亲巴不得赶紧把我嫁出去。
• “呀！谢恩官肯见怜，休拗折并头莲，莫掐杀双飞燕”：
  • 字词：“恩官”，对官员的尊称；“见怜”，怜悯我；“并头莲”，并排长在同一茎上的两朵莲花，比喻恩爱的夫妻；“双飞燕”，比喻夫妻或情侣。
  • 句意：呀！感谢恩官您肯怜悯我，不要拆散我们这对恩爱的情侣，不要破坏我们的感情。

呀！我的娘亲大概是自作主张了，我的娘亲大概是自作主张了。
她打算为我挑选一个有才德的人，把我嫁出去，好打发她的晚年。
哪管我愿不愿意，她巴不得赶紧把我嫁出去。
呀！感谢恩官您肯怜悯我，不要拆散我们这对恩爱的情侣，不要破坏我们的感情。

元杂剧盛行，《王月英元夜留鞋记》是一部爱情题材的杂剧。元代社会思想相对开放，但封建礼教依然存在，包办婚姻现象较为普遍。这部作品可能创作于元代某个时期，反映了当时青年男女对自由爱情的向往和对封建包办婚姻的反抗。此曲是剧中女子在特定情境下，向恩官倾诉自己的心声，表达对母亲包办婚姻的不满和对爱情的执着。

• 表现手法：
  • 反复：开头“俺娘亲敢自专，俺娘亲敢自专”运用反复的手法，强调了女子对母亲自作主张行为的强烈不满，增强了情感的表达。
  • 比喻：“休拗折并头莲，莫掐杀双飞燕”将自己和心爱之人比作并头莲和双飞燕，形象地表达出女子对两人感情的珍视，以及害怕被拆散的担忧。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。女子的情感通过直白的语言直接抒发，使观众或读者能够真切地感受到她内心的焦急与渴望。
• 情感表达：整首曲子情感真挚强烈，女子从对母亲的抱怨，到向恩官求情，情感层层递进，生动地展现了她在爱情面临威胁时的无奈与抗争，具有很强的感染力。