宿村舍

· 陆游

驴瘦童僵小作程,村翁也复解逢迎。
霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹。
土榻围炉豆郿暖,荻帘当户布机鸣。
解囊自取残编读,何处人间无短檠。

简要说明

此诗描绘了陆游投宿村舍的经历,展现了乡村淳朴的民风和温馨的生活场景,表达了诗人在村舍中感受到的温暖和惬意,以及对在任何环境下都能读书求知的一种乐观豁达态度。

逐句注释

  • “驴瘦童僵小作程”:
    • 字词:“作程”,赶路;“小作程”,稍微赶一段路。
    • 句意:驴子瘦弱,书童冻僵,我们稍微赶了一段路。
  • “村翁也复解逢迎”:
    • 字词:“逢迎”,迎接。
    • 句意:村里的老翁也懂得出来迎接我们。
  • “霜林已熟橙相馈”:
    • 字词:“馈”,赠送。
    • 句意:经霜的树林里橙子已经成熟,村翁用橙子来赠送我们。
  • “雪窖初开芋可羹”:
    • 字词:“雪窖”,指贮藏芋头的地窖;“羹”,这里作动词,煮成羹。
    • 句意:刚打开贮藏芋头的地窖,芋头可以煮成羹。
  • “土榻围炉豆郿暖”:
    • 字词:“土榻”,土炕;“豆郿”,指用豆秸烧火。
    • 句意:我们围坐在土炕上,用豆秸烧火,感觉很温暖。
  • “荻帘当户布机鸣”:
    • 字词:“荻帘”,用荻草编成的帘子;“当户”,对着门户。
    • 句意:用荻草编成的帘子对着门户,织布机发出声响。
  • “解囊自取残编读”:
    • 字词:“解囊”,打开行囊;“残编”,残旧的书籍。
    • 句意:我打开行囊拿出残旧的书籍来阅读。
  • “何处人间无短檠”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里代指灯光。
    • 句意:人间哪里没有可以读书的灯光呢。

现代译文

驴子瘦弱书童冻僵,我们稍微赶了段路程,
村里的老翁也懂得出来把我们热情相迎。
经霜的树林里橙子成熟,村翁用它来赠我们,
刚打开贮藏芋头的地窖,芋头正好煮成羹。
我们围坐在土炕上,豆秸烧火暖融融,
荻草帘子对着门户,织布机声耳边鸣。
我打开行囊取出残旧书籍来阅读,
人间哪处没有可以读书的灯光照明。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在宦游或被贬途中所作。他在赶路途中投宿村舍,感受到了乡村百姓的淳朴与生活气息,从而写下此诗,记录下这段别样的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹”“土榻围炉豆郿暖,荻帘当户布机鸣”,不加修饰地描绘出乡村的生活场景,生动地展现了乡村的质朴与温馨。
    • 以景衬情:通过描写乡村的生活景象,如温暖的炉火、织布机的声音等,衬托出诗人内心的平静与满足,表达了他对乡村生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却充满了生活气息,生动地展现了乡村的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、宁静的乡村意境。前六句描绘乡村生活场景,最后两句由景入情,表达诗人乐观豁达的心境,使整首诗既有生活的烟火气,又有思想的深度。

常见问题

《宿村舍》的作者和朝代是什么?

《宿村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿村舍》主要写了什么?

此诗描绘了陆游投宿村舍的经历,展现了乡村淳朴的民风和温馨的生活场景,表达了诗人在村舍中感受到的温暖和惬意,以及对在任何环境下都能读书求知的一种乐观豁达态度。

《宿村舍》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在宦游或被贬途中所作。他在赶路途中投宿村舍,感受到了乡村百姓的淳朴与生活气息,从而写下此诗,记录下这段别样的经历。

《宿村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹”“土榻围炉豆郿暖,荻帘当户布机鸣”,不加修饰地描绘出乡村的生活场景,生动地展现了乡村的质朴与温馨。 以景衬情 :通过描写乡村的生活景象,如温暖的炉火、织布机的声音等,衬托出诗人内心的平静与满足,表达了他对乡村生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却充满...