这首诗是陆游晚年的作品,主题围绕诗人从湖上晚归展开。诗中回忆了与蓬山分别的时光,描绘了沿途的梅花、槲叶等秋景,最后写傍晚乘船归湖、夕阳照入寺楼的景象,整体情感基调既有岁月流逝的感慨,又有置身自然的闲适。
湖上晚归
蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
简要说明
逐句注释
- “蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒”:
- 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里可能代指诗人曾去过的某个地方;“翩翩”,形容轻快的样子;“遒”,迫近、急促。
- 句意:与蓬山再次分别已经过了四个秋天,未来的日子看似轻快,过去的时光却过得如此急促。
- “无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹”:
- 字词:“倾”,倒酒;“殊”,很、非常;“浑忘”,完全忘记;“良筹”,好办法。
- 句意:没有酒可以倒来喝,倒也省去了很多事;有诗在心中却完全忘记,这也是个好办法。
- “梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟”:
- 字词:“撩”,招惹、逗引;“槲叶”,槲树的叶子。
- 句意:梅花遮住了道路,好像在逗引着行人;槲树的叶子在风中飘落,已经堆满了沟渠。
- “湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼”:
- 字词:“榜舟”,划船;“薄暮”,傍晚;“寺家楼”,寺庙的楼阁。
- 句意:傍晚时分在湖上划船归来,夕阳的红光映照进寺庙的楼阁。
现代译文
与蓬山再次分别已过了四个秋天,
未来看似轻快过去却匆匆而逝。
没有酒可喝倒省去许多麻烦事,
有诗在心中忘记了也不失良策。
梅花挡住道路像是在逗引行人,
槲叶随风飘落已经堆满了沟渠。
傍晚时分在湖上划船慢慢归来,
夕阳的红光洒进了寺庙的楼阁。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年在故乡山阴的生活写照。此时他经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,在日常的湖上游赏中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“来日翩翩去日遒”,将未来的轻快与过去的急促形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 拟人:“梅花遮路如撩客”,把梅花拟人化,赋予梅花以人的行为和情感,生动地写出了梅花的活泼可爱,增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹”,用直白的语言表达了一种旷达的生活态度,却又蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:诗中描绘了梅花、槲叶、湖、夕阳、寺楼等意象,营造出一种宁静、悠远的意境。傍晚归湖的画面,既有自然景色的优美,又透露出诗人内心的闲适与超脱,情景交融,使读者能深刻感受到诗人晚年的心境。
常见问题
《湖上晚归》的作者和朝代是什么?
《湖上晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖上晚归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的作品,主题围绕诗人从湖上晚归展开。诗中回忆了与蓬山分别的时光,描绘了沿途的梅花、槲叶等秋景,最后写傍晚乘船归湖、夕阳照入寺楼的景象,整体情感基调既有岁月流逝的感慨,又有置身自然的闲适。
《湖上晚归》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年在故乡山阴的生活写照。此时他经历了人生的诸多起伏,心境趋于平和,在日常的湖上游赏中寻找生活的乐趣和心灵的慰藉。
《湖上晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“来日翩翩去日遒”,将未来的轻快与过去的急促形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。 拟人 :“梅花遮路如撩客”,把梅花拟人化,赋予梅花以人的行为和情感,生动地写出了梅花的活泼可爱,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹”,用直白的语言表达了一种旷达的生活态度,却又蕴含着深刻的人生哲理。...