幽居遣怀三首 其三

· 陆游

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤。
呼童不应自生火,待饭未来还读书。
世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏。
作诗未必能传后,要是幽怀得小摅。

简要说明

这首诗表达了诗人自我反省、安于幽居的心境。诗人意识到自身习气需扫除,描绘了幽居生活中独自生火、读书的情景,对世态表示不屑,认为俗人难以与自己相投,最后表明作诗虽不一定能流传后世,但可抒发内心的幽情。

逐句注释

  • “习气深知要扫除,时时褊忿独何欤”:
    • 字词:“习气”,指长期形成的不良习惯和作风;“褊忿”,狭隘、愤恨。“何欤”,为什么。
    • 句意:深深知道自己的习气要扫除,可为何时时会有狭隘愤恨的情绪呢。
  • “呼童不应自生火,待饭未来还读书”:
    • 字词:“童”,童仆。
    • 句意:呼喊童仆没有回应,便自己动手生火;等待饭菜送来的时间里,依旧继续读书。
  • “世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏”:
    • 字词:“讵堪”,怎堪,哪能忍受;“我曹”,我们。
    • 句意:这世间的人情世故哪里经得起在闲暇时去细看,庸俗之人自然和我们这些人疏远。
  • “作诗未必能传后,要是幽怀得小摅”:
    • 字词:“传后”,流传后世;“摅”,抒发。
    • 句意:作诗不一定能够流传到后世,但重要的是能稍稍抒发内心的幽情。

现代译文

我深知自己的习气需要扫除,
可为何时常会心生狭隘愤恨?
呼喊童仆没有回应,我便自己生火,
等待饭菜之时,我仍静心读书。
这世间的人情世故,哪能在闲暇时细品,
庸俗之人自然与我们这些人难以亲近。
作诗不一定能流传后世,
但至少能稍稍抒发我内心的幽情。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他幽居期间所作,具体时间难以精确判断。此时的他远离官场,处于一种相对清闲但内心又有所郁结的状态,在幽居生活中进行自我反思,同时表达对世态的看法和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:“呼童不应自生火,待饭未来还读书”用简洁的语言勾勒出一幅幽居生活的画面,生动地展现了诗人闲适又独立的生活场景,给人以直观的感受。
    • 对比手法:“世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏”将世态与自己的态度、俗人与“我曹”进行对比,突出了诗人对世态的不满和与俗人的格格不入。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“作诗未必能传后,要是幽怀得小摅”直白地表明了作诗的目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适但又带有一丝孤寂和愤懑的意境。前两句的自我反省奠定了一种内省的基调,中间对生活场景的描写体现出幽居的闲适,后两句对世态和作诗目的的表达则透露出内心的愤懑和无奈,情景交融,使读者能深切感受到诗人的心境。

常见问题

《幽居遣怀三首 其三》的作者和朝代是什么?

《幽居遣怀三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居遣怀三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人自我反省、安于幽居的心境。诗人意识到自身习气需扫除,描绘了幽居生活中独自生火、读书的情景,对世态表示不屑,认为俗人难以与自己相投,最后表明作诗虽不一定能流传后世,但可抒发内心的幽情。

《幽居遣怀三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他幽居期间所作,具体时间难以精确判断。此时的他远离官场,处于一种相对清闲但内心又有所郁结的状态,在幽居生活中进行自我反思,同时表达对世态的看法和自身的心境。

《幽居遣怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :“呼童不应自生火,待饭未来还读书”用简洁的语言勾勒出一幅幽居生活的画面,生动地展现了诗人闲适又独立的生活场景,给人以直观的感受。 对比手法 :“世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏”将世态与自己的态度、俗人与“我曹”进行对比,突出了诗人对世态的不满和与俗人的格格不入。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确...