石堰村

· 陆游

木落山不蔽,水缩洲自献。
寒日晚更明,村巷曲折见。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
生死在故乡,切勿慕乘传。

简要说明

这首诗描绘了石堰村的冬日景象和村民的生活场景,表达了诗人对农家生活的认可,强调了故乡的重要性,劝诫人们不要贪恋宦游而远离故乡。

逐句注释

  • “木落山不蔽,水缩洲自献”:
    • 字词:“落”,凋零;“缩”,水位下降;“献”,显现。
    • 句意:树木凋零,山峦不再被遮蔽;水位下降,沙洲自然显现出来。
  • “寒日晚更明,村巷曲折见”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“见”,通“现”,显现。
    • 句意:寒冷的太阳到傍晚更加明亮,曲折的村巷逐渐显现。
  • “小妇鸣机杼,童子陈笔砚”:
    • 字词:“小妇”,年轻的妇女;“机杼”,织布机;“陈”,摆放。
    • 句意:年轻的妇女在织布机前劳作,发出声响,童子摆放好笔砚。
  • “农家虽苦贫,终胜异乡县”:
    • 字词:“异乡县”,他乡。
    • 句意:农家虽然生活贫苦,但终究胜过漂泊在他乡。
  • “君看宦游子,岂无坟墓恋”:
    • 字词:“宦游子”,在外做官或游历的人;“坟墓恋”,对故乡祖先坟墓的眷恋,代指对故乡的眷恋。
    • 句意:你看那些在外做官或游历的人,难道就没有对故乡的眷恋之情吗?
  • “生死在故乡,切勿慕乘传”:
    • 字词:“乘传”,乘坐驿车,这里指外出做官或游历。
    • 句意:生死都应在故乡,千万不要羡慕外出做官或游历。

现代译文

树木凋零,山峦不再被遮蔽,
水位下降,沙洲自然显现出来。
寒冷的太阳到傍晚更加明亮,
曲折的村巷逐渐映入眼帘。
年轻的妇女在织布机前劳作,
童子摆放好了笔砚准备学习。
农家虽然生活贫苦,但终究
胜过漂泊在他乡的凄凉处境。
你看那些在外做官或游历的人,
难道就没有对故乡的眷恋之情?
生死都应在故乡这片土地上,
千万不要羡慕外出做官或游历。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他一生热爱故乡,这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村游历或居住时所作,通过对石堰村景象和生活的描写,抒发自己对故乡的深厚情感,并劝诫人们重视故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前四句写景,描绘了石堰村冬日的自然景象,后四句叙事,描写了村民的生活场景,景中含情,事里表意,使诗歌内容丰富。
    • 对比:将农家的贫苦生活与异乡漂泊进行对比,突出故乡的温暖和重要性;又以宦游子对故乡的眷恋与他们的宦游行为形成对比,强化了诗歌的劝诫意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“农家虽苦贫,终胜异乡县”等语句,直白地表达了诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘木落、水缩、寒日、村巷等景象,营造出一种宁静、古朴的乡村意境,同时展现出村民的生活气息,使读者能感受到诗人对故乡生活的喜爱和对宁静生活的向往。整首诗意境与情感相互交融,表达出对故乡深深的眷恋和坚守。

常见问题

《石堰村》的作者和朝代是什么?

《石堰村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《石堰村》主要写了什么?

这首诗描绘了石堰村的冬日景象和村民的生活场景,表达了诗人对农家生活的认可,强调了故乡的重要性,劝诫人们不要贪恋宦游而远离故乡。

《石堰村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他一生热爱故乡,这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村游历或居住时所作,通过对石堰村景象和生活的描写,抒发自己对故乡的深厚情感,并劝诫人们重视故乡。

《石堰村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前四句写景,描绘了石堰村冬日的自然景象,后四句叙事,描写了村民的生活场景,景中含情,事里表意,使诗歌内容丰富。 对比 :将农家的贫苦生活与异乡漂泊进行对比,突出故乡的温暖和重要性;又以宦游子对故乡的眷恋与他们的宦游行为形成对比,强化了诗歌的劝诫意味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“农家虽苦贫,终胜异乡县”等语句,...