王月英元夜留鞋记・七弟兄

这段曲词围绕解元使钱以及买胭脂之事展开。先是提及解元花费大量钱财，接着针对包待制的疑问，正旦表明书生用不上胭脂，把胭脂撒在洛河边，恰似天台流出桃花片，营造出一种浪漫又略带无奈的氛围。

• “则他这解元，使钱，早使过了偌多千”：
  • 字词：“解元”，科举时乡试第一名；“偌多千”，这么多钱财。
  • 句意：就是那个解元，花钱，早已经花了很多很多钱了。
• “奈胭脂不上书生面，都将来撒在洛河边”：
  • 字词：“奈”，无奈；“将”，拿。
  • 句意：无奈胭脂是不能涂抹在书生脸上的，就把这些胭脂都拿到洛河边撒掉。
• “恰便似天台流出桃花片”：
  • 字词：“天台流出桃花片”，用典，源自刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，天台山有溪流，曾流出桃花片。
  • 句意：这就好像天台山流出的桃花片一样。

那个解元啊，花钱如流水，早已经花了好多好多钱。
无奈书生的脸上用不着胭脂，就把这些胭脂都拿到洛河边撒掉，
恰似那从天台山溪流中漂出的桃花片。

《王月英元夜留鞋记》是元杂剧，此曲词出自其中。元代杂剧繁荣，反映社会各阶层生活百态。这部作品以爱情故事为主线，围绕王月英与郭华之间的爱情纠葛展开。这段曲词应是在故事发展过程中，正旦向包待制解释相关事情时所唱，展现了情节的发展与人物的情感。

• 表现手法：
  • 用典：“恰便似天台流出桃花片”运用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，增添了故事的浪漫色彩和文化底蕴，使读者能联想到美好的爱情故事，也暗示了王月英与解元之间的情感纠葛如同神话般充满奇幻色彩。
  • 对比：“奈胭脂不上书生面”将胭脂与书生进行对比，突出了书生用不上胭脂这一事实，为后面撒胭脂的行为做铺垫，使情节发展更自然。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的市井气息，符合元杂剧面向大众的特点。如“偌多千”“使钱”等表述，直白地展现了解元花钱的情况，让观众容易理解。
• 意境营造：通过“撒在洛河边”“天台流出桃花片”等描写，营造出一种诗意、浪漫又略带忧伤的意境。将胭脂撒在洛河，恰似桃花片流出天台，既有一种美好事物消逝的无奈，又给人一种空灵、悠远的感觉，使读者能更深刻地感受到人物的情感。