饭后登东山

· 陆游

饭已茶未成,褰裳步山径。
虽云筋力衰,拄杖犹济胜。
天高楼塔丽,霜落沟港净。
岂惟野实丹,已觉林笋迸。
井桐亦强项,叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去,将无助幽兴。
盘纡穿翠谷,欹仄下危磴。
所嗟无客来,谁与持麈柄。

简要说明

这首诗主要记述了陆游饭后登上东山的所见所闻所感。通过描绘东山秋日的景色,展现了自然的生机与活力,表达了诗人对山水之美的喜爱,同时也流露出无人共赏的遗憾之情。

逐句注释

  • “饭已茶未成,褰裳步山径”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“山径”,山间小路。
    • 句意:饭已经吃完了,茶还没泡好,我提起衣裳走在山间小路上。
  • “虽云筋力衰,拄杖犹济胜”:
    • 字词:“筋力”,体力;“济胜”,胜景,这里指能欣赏胜景。
    • 句意:虽说体力已经衰退了,但拄着拐杖还是能够去欣赏美景。
  • “天高楼塔丽,霜落沟港净”:
    • 字词:“高楼塔”,高耸的楼阁和佛塔;“沟港”,沟渠和河港。
    • 句意:天空高远,楼阁佛塔显得十分壮丽,霜落下后,沟渠和河港变得洁净。
  • “岂惟野实丹,已觉林笋迸”:
    • 字词:“野实”,野生的果实;“迸”,冒出。
    • 句意:岂只是野生的果实红透了,我已经感觉到林间的竹笋正在破土而出。
  • “井桐亦强项,叶脱枝愈劲”:
    • 字词:“井桐”,井边的梧桐树;“强项”,强硬不屈,这里形容梧桐有韧性。
    • 句意:井边的梧桐树也很有韧性,树叶掉落后树枝更加劲挺。
  • “啼鸟久不去,将无助幽兴”:
    • 字词:“幽兴”,幽雅的兴致。
    • 句意:啼叫的鸟儿久久不肯离去,莫非是想增添我的幽雅兴致。
  • “盘纡穿翠谷,欹仄下危磴”:
    • 字词:“盘纡”,曲折回旋;“欹仄”,倾斜;“危磴”,高而险的石级。
    • 句意:我沿着曲折的小路穿过翠绿的山谷,又沿着倾斜的高险石级往下走。
  • “所嗟无客来,谁与持麈柄”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“麈柄”,拂尘,魏晋清谈时常执麈尾,后以持麈柄指与友人清谈。
    • 句意:可惜没有客人前来,谁能和我一起手持拂尘畅快清谈呢。

现代译文

饭已吃完茶还未泡好,
我提起衣裳走上山间小道。
虽说体力已经不如从前,
拄着拐杖仍能赏景逍遥。
天空高远楼阁佛塔壮丽,
霜落之后沟渠河港净悄。
不仅野果红透色泽鲜亮,
林间竹笋也在破土冒梢。
井边梧桐坚韧不屈不挠,
叶落之后树枝更加劲峭。
啼鸟久久不愿离开此处,
莫不是想把我雅兴来撩。
我沿着曲折小路穿山谷,
又从倾斜险梯向下奔跑。
可惜没有客人前来相伴,
谁能与我清谈共持拂尘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他退居山阴乡间,生活相对闲适,有更多时间去亲近自然,这首诗便是他在日常生活中饭后登山的真实记录,体现了他在平淡生活中对自然的细致观察和独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“啼鸟久不去”这样动态的描写,展现出鸟儿的活泼;又有“井桐亦强项,叶脱枝愈劲”这样静态的刻画,描绘出梧桐的坚韧,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写东山的自然景色,如高楼塔、野实、林笋、井桐、啼鸟等,表达了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情,同时在结尾“所嗟无客来,谁与持麈柄”借无人相伴的遗憾,抒发了内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“岂惟野实丹,已觉林笋迸”,简洁明快地展现出秋日山林的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。诗人漫步山间,欣赏着秋天的美景,画面宁静而优美,但最后一句“谁与持麈柄”又打破了这份宁静,增添了一丝落寞,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《饭后登东山》的作者和朝代是什么?

《饭后登东山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饭后登东山》主要写了什么?

这首诗主要记述了陆游饭后登上东山的所见所闻所感。通过描绘东山秋日的景色,展现了自然的生机与活力,表达了诗人对山水之美的喜爱,同时也流露出无人共赏的遗憾之情。

《饭后登东山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他退居山阴乡间,生活相对闲适,有更多时间去亲近自然,这首诗便是他在日常生活中饭后登山的真实记录,体现了他在平淡生活中对自然的细致观察和独特感受。

《饭后登东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“啼鸟久不去”这样动态的描写,展现出鸟儿的活泼;又有“井桐亦强项,叶脱枝愈劲”这样静态的刻画,描绘出梧桐的坚韧,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写东山的自然景色,如高楼塔、野实、林笋、井桐、啼鸟等,表达了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情,同时在结尾“所嗟无客来,谁与持麈柄”借无人相伴的遗憾,抒发了内心的孤独。 语...