这首诗是陆游收到赵昌甫寄来的诗后所作。诗中表达了诗人去国还山后的感慨,既有对自己壮年稽古不深、老年养生不熟的惭愧与悔意,又体现出对世俗情态的不屑,而赵昌甫的高吟之作让诗人得到启发。最后诗人对着青灯,托赵昌甫一并问候他人。
得赵昌甫寄予及子遹诗
去国双蓬鬓,还山一鹿车。
壮惭稽古浅,老悔养生疏。
俗态慵开眼,高吟独起予。
青灯对余子,并为问何如。
壮惭稽古浅,老悔养生疏。
俗态慵开眼,高吟独起予。
青灯对余子,并为问何如。
简要说明
逐句注释
- “去国双蓬鬓,还山一鹿车”:
- 字词:“去国”,离开京城;“蓬鬓”,头发蓬乱,形容憔悴;“鹿车”,古代的一种小车,此处指归山时的简单行装。
- 句意:离开京城后我两鬓蓬乱,如今回到山中只带着一辆鹿车。
- “壮惭稽古浅,老悔养生疏”:
- 字词:“稽古”,考察古事,这里指研究学问;“养生”,保养身体。
- 句意:壮年时惭愧自己对学问研究得浅薄,年老了后悔对保养身体了解得太少。
- “俗态慵开眼,高吟独起予”:
- 字词:“俗态”,世俗的情态;“慵”,懒;“起予”,出自《论语》“起予者商也”,意为启发我。
- 句意:对于世俗的情态我懒得去看,只有你高雅的诗作能启发我。
- “青灯对余子,并为问何如”:
- 字词:“青灯”,指油灯;“余子”,其他人。
- 句意:我对着青灯,拜托你一并问候其他人近来怎么样。
现代译文
离开京城后我两鬓蓬乱如草,
回到山中只有一辆简陋鹿车。
壮年时惭愧自己学问太浅薄,
年老了后悔不懂保养身体啊。
世俗的情态我懒得去瞧一眼,
只有你的高吟能把我来启发。
对着青灯我想起其他的朋友,
拜托你一并替我问候他们吧。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他已离开官场回到山中。赵昌甫寄诗给他,可能诗中内容触动了陆游,引发了他对自己一生经历的感慨,从而写下这首诗表达内心的复杂情感。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年隐居时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“俗态慵开眼,高吟独起予”将世俗情态与赵昌甫的高吟诗作进行对比,突出了诗人对高雅诗作的赞赏和对世俗的不屑。
- 直抒胸臆:“壮惭稽古浅,老悔养生疏”直接表达了诗人对自己壮年和老年时不同方面的懊悔之情,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“去国双蓬鬓,还山一鹿车”,简洁地描绘出诗人离开京城归山后的憔悴与简朴。
- 意境营造:通过“青灯对余子”营造出一种静谧、孤寂的氛围,在这样的环境中,诗人对着青灯想起朋友,托人问候,更增添了一份深沉的情感。整首诗情景交融,将诗人复杂的心境融入到诗句之中。
常见问题
《得赵昌甫寄予及子遹诗》的作者和朝代是什么?
《得赵昌甫寄予及子遹诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《得赵昌甫寄予及子遹诗》主要写了什么?
这首诗是陆游收到赵昌甫寄来的诗后所作。诗中表达了诗人去国还山后的感慨,既有对自己壮年稽古不深、老年养生不熟的惭愧与悔意,又体现出对世俗情态的不屑,而赵昌甫的高吟之作让诗人得到启发。最后诗人对着青灯,托赵昌甫一并问候他人。
《得赵昌甫寄予及子遹诗》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他已离开官场回到山中。赵昌甫寄诗给他,可能诗中内容触动了陆游,引发了他对自己一生经历的感慨,从而写下这首诗表达内心的复杂情感。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年隐居时期。
《得赵昌甫寄予及子遹诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“俗态慵开眼,高吟独起予”将世俗情态与赵昌甫的高吟诗作进行对比,突出了诗人对高雅诗作的赞赏和对世俗的不屑。 直抒胸臆 :“壮惭稽古浅,老悔养生疏”直接表达了诗人对自己壮年和老年时不同方面的懊悔之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“去国双蓬鬓,还山一鹿车”,简洁地描绘...