这首诗围绕听闻西师收复华州这一事件展开,表达了诗人对收复失地的喜悦以及对在收复之地安定生活的憧憬,虽物质要求不高,但体现出对和平生活的向往。
闻西师复华州二首 其一
西师驿上破番书,鄠杜真成可卜居。
细肋卧沙非望及,且炊黍饭食河鱼。
细肋卧沙非望及,且炊黍饭食河鱼。
简要说明
逐句注释
- “西师驿上破番书”:
- 字词:“西师”,指南宋西部的军队;“驿”,驿站;“破番书”,收到打败番邦(这里指北方金朝等政权)的战报。
- 句意:在驿站收到西部军队打败番邦的战报。
- “鄠杜真成可卜居”:
- 字词:“鄠杜”,鄠县和杜陵,在今陕西西安附近,泛指关中地区;“卜居”,选择地方居住。
- 句意:鄠杜地区真的可以让人选择去居住了。
- “细肋卧沙非望及”:
- 字词:“细肋”,可能指细肋的鱼;“卧沙”,指卧在沙滩中的水产品,如蛤蜊等;“非望及”,不敢奢望得到。
- 句意:像细肋鱼、卧沙的蛤蜊等美食是不敢奢望能吃到的。
- “且炊黍饭食河鱼”:
- 字词:“黍饭”,用黍米煮的饭;“食”,吃。
- 句意:暂且煮些黍米饭,吃点河里的鱼就可以了。
现代译文
在驿站传来西部军队打败番邦的喜讯,
鄠杜地区真的可以让我去安家定居。
细肋鱼和卧沙蛤蜊我不敢奢望品尝,
暂且煮些黍米饭再吃点河里的鲜鱼。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。当时南宋军队在西部战场取得收复华州的胜利,陆游听闻此消息后,深受鼓舞。收复华州意味着部分失地回归南宋,这燃起了他对国家统一的希望,也让他产生了能在收复之地过上安定生活的遐想,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“西师驿上破番书”是实写,写收到战报这一现实事件;后面“鄠杜真成可卜居”及以下则是虚写,是诗人基于胜利消息而产生的对未来生活的想象,虚实结合,既体现了现实的胜利,又表达了美好的愿景。
- 以小见大:诗人没有直接表达对收复失地的宏大感慨,而是通过不敢奢望美食,只愿吃黍饭河鱼这种微小的生活细节,表现出对和平生活的渴望,以小的生活场景反映出大的时代主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“且炊黍饭食河鱼”,用简洁直白的语言描绘出一种简单的生活状态,让读者能真切感受到诗人对平淡生活的向往。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有听闻胜利消息的喜悦,又有对收复之地未来生活的憧憬。虽然生活要求看似不高,但背后蕴含着对国家统一、百姓安定的深切期盼。
常见问题
《闻西师复华州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《闻西师复华州二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻西师复华州二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕听闻西师收复华州这一事件展开,表达了诗人对收复失地的喜悦以及对在收复之地安定生活的憧憬,虽物质要求不高,但体现出对和平生活的向往。
《闻西师复华州二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。当时南宋军队在西部战场取得收复华州的胜利,陆游听闻此消息后,深受鼓舞。收复华州意味着部分失地回归南宋,这燃起了他对国家统一的希望,也让他产生了能在收复之地过上安定生活的遐想,于是创作了这首诗。
《闻西师复华州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“西师驿上破番书”是实写,写收到战报这一现实事件;后面“鄠杜真成可卜居”及以下则是虚写,是诗人基于胜利消息而产生的对未来生活的想象,虚实结合,既体现了现实的胜利,又表达了美好的愿景。 以小见大 :诗人没有直接表达对收复失地的宏大感慨,而是通过不敢奢望美食,只愿吃黍饭河鱼这种微小的生活细节,表现出对和平生活的渴望,以小的生活场景反...