旅舍

· 陆游

寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。
木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿江上村落旅舍时的所见所感,展现了乡村冬日的景象与生活,虽有岁末之景,但仍能感受到生机。同时表达了诗人对乡村安宁生活的乐观态度,劝慰人们不必为年景和盗贼担忧。

逐句注释

  • “寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村”:
    • 字词:“吹动”,这里指钟声传扬,使得周围环境仿佛被带动;“系缆”,系船的缆绳,指停船。
    • 句意:寺庙的钟声传扬开来,让四周的山峦都昏暗了下来,我系好船缆,来到江上的这个村落投宿。
  • “木落不妨生意足,水归犹有涨痕存”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“生意”,生机;“水归”,指水退去。
    • 句意:虽然树叶掉落了,但不妨碍这里充满生机,水退去后仍然还有涨水时留下的痕迹。
  • “炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温”:
    • 字词:“差健”,比较容易;“鼎”,古代煮东西的器具。
    • 句意:炉火通红,手也暖和了,这样读书就比较容易;锅里热水翻滚,酒也容易温热。
  • “勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门”:
    • 字词:“无年”,荒年;“狺狺”,狗叫的声音。
    • 句意:不要因为是荒年就担忧会有盗贼,你听那汪汪叫着的小狗正守护着篱笆门呢。

现代译文

寺庙钟声回荡,让四周群山都昏暗下来,
我系好船缆,前来江上的村落投宿。
树叶飘落却不妨碍这里生机盎然,
水退之后仍留着涨水时的痕迹。
炉火通红,手暖了读书也更顺畅,
锅里热水沸腾,酒很容易就温热了。
不要因为荒年就担忧盗贼,
听那小狗汪汪叫着守护着篱笆门。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时社会可能面临着一些诸如年景不佳、治安不稳定等问题,但诗人在投宿江上村落时,感受到乡村生活的独特氛围,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“寺钟吹动四山昏”“木落不妨生意足”等景象,抒发了诗人在旅途中的感受和心境,虽有冬日萧索之景,但也能看到生机,体现出诗人乐观的心态。
    • 以小见大:用“狺狺小犬护篱门”这一细节,来展现乡村生活的安宁,以小事物反映大的社会氛围,劝慰人们不必过度担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,如“炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温”等句,用简洁的语言描绘出温暖、惬意的生活场景,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且充满生机的乡村意境。前两联描绘乡村傍晚的景色,既有昏暗之景又有生机之象;后两联则展现了屋内温暖的生活场景和乡村的安宁,情景交融,表达了诗人对这种生活的认可与乐观态度。

常见问题

《旅舍》的作者和朝代是什么?

《旅舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《旅舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿江上村落旅舍时的所见所感,展现了乡村冬日的景象与生活,虽有岁末之景,但仍能感受到生机。同时表达了诗人对乡村安宁生活的乐观态度,劝慰人们不必为年景和盗贼担忧。

《旅舍》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时社会可能面临着一些诸如年景不佳、治安不稳定等问题,但诗人在投宿江上村落时,感受到乡村生活的独特氛围,从而写下此诗表达自己的心境。

《旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“寺钟吹动四山昏”“木落不妨生意足”等景象,抒发了诗人在旅途中的感受和心境,虽有冬日萧索之景,但也能看到生机,体现出诗人乐观的心态。 以小见大 :用“狺狺小犬护篱门”这一细节,来展现乡村生活的安宁,以小事物反映大的社会氛围,劝慰人们不必过度担忧。 语言特色 :语言平实自然,如“炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温”等句,用简洁...